Traduction de "existing programmes and measures" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
los actuales programas y medidas
Evaluate the impact of existing programmes and measures for the advancement of women.
Evaluar la repercusión de los actuales programas y medidas de promoción de la mujer
The idea is to take full advantage of existing programmes and measures and not to introduce new ones at this level.
De acuerdo con el principio de aprovechar y potenciar lo existente, no se introducirán nuevas acciones en este nivel.
There are a number of existing programmes and measures dealing in whole or in part with the environment and health, but the picture is fragmented and lacks any overall coordination or consolidation.
Existe ya toda una serie de programas y medidas que abordan, total o parcialmente, cuestiones relacionadas con el medio ambiente y la salud, pero constituyen un paisaje disperso, sin coordinación ni consolidación de conjunto.
The rule draws particular attention to the need for regular review and evaluation of existing programmes and measures and for planning within the broader context of overall development objectives.
La regla subraya en particular la necesidad de una revisión y evaluación regulares de los actuales programas y medidas y de una planificación en el contexto más amplio de los objetivos globales de desarrollo.
A meeting was planned to take place in the first week of March to deal with existing programmes and measures taken by donors to finance activities under the IF.
Se había previsto celebrar una reunión en la primera semana de marzo para tratar sobre los programas existentes y las medidas adoptadas por los donantes para financiar actividades en el marco del MI.
First of all I wish to assure you that we are making every effort to complete the examination of existing programmes and measures throughout the whole of the European Union within the current year.
Para empezar, quiero asegurarles que estamos haciendo todos los esfuerzos por concluir este año el examen de todos los programas y medidas existentes en toda la Unión Europea.
The Committee calls upon the State party to evaluate the impact of existing programmes and measures for the advancement of women and to include information on the results of such evaluations in its next report.
El Comité insta al Estado Parte a evaluar la repercusión de los actuales programas y medidas de promoción de la mujer y a incluir en su próximo informe datos sobre los resultados de dicha evaluación.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.