A LOT of progress can be made over the long term with professional help, and EFT may indeed provide results where nothing else would, but expecting a quick fix on a chronic or diagnosed condition is probably not reasonable.
Mucho progreso se puede lograr en el largo plazo con ayuda profesional, y EFT en efecto puede dar resultados donde ninguna otra cosa funciona, pero probablemente no es razonable esperar una solución rápida en una condición crónica o diagnosticada.
Expecting a quick fix to this problem feels like chasing rainbows and unicorns.
Esperar una solución rápida a este problema es como perseguir ilusiones.
People expecting a quick fix will be sorely disappointed.
Las personas que esperan una solución rápida quedarán muy decepcionadas.
If you or your partner is expecting a quick fix you will be disappointed.
Si usted o su pareja está esperando una solución rápida te sentirás decepcionado.
I dragged myself to sick call early one morning expecting a quick fix so I could get back to triathlon training with my team and the start of classes.
Una mañana me arrastré para llamar y reportarme enferma esperando que todo se solucionara rápidamente y así poder regresar a mi entrenamiento de triatlón con mi equipo e iniciar las clases.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.