Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
experimental design method
Traduction de "experimental design method" en espagnol
método experimental de diseño
On the basis of this, the material characteristics would be used as a parameter of the pressure test in the framework of the experimental design method test program, under the control of the notified body responsible for the conformity assessment of the equipment.
Sobre esta base, las características de los materiales se utilizarían como parámetro de la prueba de presión en el marco del programa de pruebas del método experimental de diseño, bajo el control del organismo notificado responsable de la evaluación de la conformidad del equipo.
as a general rule, a calculation method, as described in point 2.2.3, and supplemented if necessary by an experimental design method as described in point 2.2.4,
como regla general, un método de cálculo, como se especifica en el punto 2.2.3, completado, si fuera necesario, con un método experimental de diseño como se especifica en el punto 2.2.4,
The experimental design method is based on a test programme as defined in point 2.2.4 (a) and (b), that includes a pressure strength test.
El método experimental de diseño está basado en un programa de pruebas definido en el punto 2.2.4, letras a) y b), y comprende una prueba de resistencia a la presión.
Section 6 of standard EN 3-8:2006 provides for the experimental design method without calculation.
El apartado 6 de la norma EN 3-8:2006 establece el método experimental de diseño sin cálculo.
an experimental design method without calculation, as described in point 2.2.4, when the product of the maximum allowable pressure PS and the volume V is less than 6000 bar·L or the product PS·DN less than 3000 bar.
un método experimental de diseño sin cálculo, como se especifica en el punto 2.2.4, en el caso de que el producto de la presión máxima admisible PS por el volumen V sea inferior a 6000 bar·L, o que el producto PS·DN sea inferior a 3000 bar.
Directive 97/23/EC describes in Section 2.2 of Annex I the methods to ensure adequate strength of the pressure equipment, including a calculation method or experimental design method without calculation.
En el punto 2.2 de su anexo I, la Directiva 97/23/CE describe los métodos para garantizar una resistencia adecuada del equipo a presión, entre los que figuran un método de cálculo y un método experimental de diseño sin cálculo.
The experimental design method provided for in point 2.2.4 of Annex I shall not be used in the context of this module.
En este módulo no podrá utilizarse el método de diseño experimental contemplado en el punto 2.2.4 del anexo I.
Directive 97/23/EC does not exclude the particular material appraisal approach as a method to prove compliance of the materials used with the material specifications in point 4 of Annex I, when the manufacturer applies the experimental design method.
La Directiva 97/23/CE no excluye el planteamiento particular de la inspección de los materiales como método para demostrar la conformidad de los materiales utilizados respecto a las especificaciones sobre materiales del punto 4 del anexo I, cuando el fabricante aplica el método de diseño experimental.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "experimental design method" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 39 ms.
