The liturgy guide explains who may receive communion in this cathedral.
La guía litúrgica explica quiénes pueden recibir la comunión en esta catedral.
This brochure explains investment risks in the vulgar tongue for novice investors.
Este folleto explica los riesgos de inversión en lenguaje coloquial para inversores novatos.
Teaching is in her blood; she explains difficult concepts effortlessly.
Enseñar lo lleva en la sangre; explica conceptos difíciles sin esfuerzo.
I get bored to tears every time he explains those accounting details.
Me aburro como una ostra cada vez que explica esos detalles contables.
The documentary explains how satanic panic ruined innocent daycare workers' lives.
El documental explica cómo el pánico satánico arruinó la vida de cuidadores inocentes.
The professor is at home in linguistics and explains complex theories clearly.
El profesor está versado en lingüística y explica con claridad teorías complejas.
The posting clearly explains how to register for the online class.
El aviso explica claramente cómo inscribirse en la clase en línea.
New employees struggle until someone explains the unwritten rules of the game.
Los empleados nuevos sufren hasta que alguien explica las reglas del juego no escritas.
Try not to let your mind wander when the coach explains the strategy.
Procura no dejar volar la mente cuando el entrenador explica la estrategia.
The new teacher explains things several notches better than the substitute we had.
El nuevo profesor explica las cosas muy por encima del sustituto que teníamos.
Nothing hurts like the truth when the doctor explains you caused your condition.
Nada duele como la verdad cuando el médico explica que tú causaste tu enfermedad.
The new data explains the anomaly; now we're getting somewhere meaningful.
Los nuevos datos explican la anomalía; ahora sí que avanzamos de verdad.
Each appliance comes with an instruction manual that explains its features.
Cada aparato viene con un manual de instrucciones que explica sus características.