Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
export control process
Traduction de "export control process" en espagnol
proceso de control de exportaciones
proceso de control de las exportaciones
The export control process had thus far been conducted in a non-transparent manner, and it was clear that the guidelines and rules for exports were not entirely being followed and actually constituted obstacles for countries.
Hasta ahora el proceso de control de exportaciones ha sido conducido de una manera no transparente y es evidente que las directrices y normas para las exportaciones no se siguen en su totalidad y en realidad constituyen obstáculos para los países.
enhancing the capacity and skills of officials in targeted States who are responsible for managing the export control process in all its dimensions, so that they can make effective efforts at the practical level for the implementation of UNSCR 1540,
mejorar la capacidad de los funcionarios de los Estados seleccionados que sean competentes de la gestión del proceso de control de exportaciones en todas sus dimensiones, de manera que puedan esforzarse eficazmente, a nivel práctico, en la aplicación de la RCSNU 1540,
Multilateral guidelines should be prepared in conjunction with IAEA and with the participation of all States concerned, and the export control process should be endorsed with greater transparency.
Se deben preparar directrices multilaterales en conjunto con el OIEA y con la participación de todos los Estados interesados y se debe dar más transparencia al proceso de control de exportaciones.
Additional agencies identified as central to the export control process will be invited as appropriate, following a decision of the Presidency of the EU, assisted by the SG/HR.
Se invitará cuando corresponda a otros organismos que se consideren determinantes para el proceso de control de exportaciones por decisión de la Presidencia de la UE asistida por el SGAR.
Special expertise is necessary to identify proliferation-sensitive dual-use exports at two stages of the export control process.
Es necesario tener conocimientos especializados para identificar las exportaciones de doble uso de importancia estratégica que puedan dar lugar a la proliferación en dos etapas del proceso de fiscalización de las exportaciones.
As indicated above, this export control process is closely regulated and excludes the participation of embargoed and other ineligible parties in U.S. defense trade.
Como se indica anteriormente, este proceso de fiscalización de las exportaciones está reglamentado estrictamente y excluye la participación en el comercio de
Experts involved in the licensing process presented the functioning of the Polish export control process with practical examples of inter-agency co-operation.
Los expertos que se ocupan del proceso de concesión de licencias expusieron el funcionamiento del proceso nacional de control de exportaciones, con ejemplos prácticos de cooperación interinstitucional.
During this visit, national institutions involved in the export control process were informed in a comprehensive manner about EU experience and regulations on dual-use export control.
Durante esa visita, se informó ampliamente a las instituciones nacionales que intervienen en el proceso de control de las exportaciones de la experiencia y las reglamentaciones sobre control de las exportaciones de doble uso de la Unión Europea.
Projects envisaged by the joint action are aimed at strengthening the skills and capacities of third states' officials involved in the export control process.
Los proyectos previstos por la Acción Común tienen como finalidad fortalecer las aptitudes y capacidades de los funcionarios de terceros Estados que intervienen en el proceso de control de las exportaciones.
The export control process is closely regulated and excludes the participation of embargoed and other ineligible parties in United States defence trade.
El proceso de control de las exportaciones está estrictamente reglamentado y excluye la participación de partes sujetas a embargos u otras partes excluidas del comercio de materiales de defensa de los Estados Unidos.
Synonymes et analogies de "export control process" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent export control process
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 138 ms.
