In return, export oriented units are entitled to a number of concessions listed under recital 66 of the provisional Regulation.
A su vez, las unidades orientadas a la exportación se benefician de una serie de concesiones que figuran en el considerando 66 del Reglamento provisional.
? Sales tax exemption on Purchase of raw materials for export oriented units.
Tax and duty exemptions and reductions in Export Oriented Units and the Special Economic Zones
exenciones fiscales y arancelarias y reducciones en las unidades orientadas a la exportación y las zonas económicas especiales
Export Oriented Units e.g. may claim income tax exemptions under section 10B of the Income Tax Act 1961.
Así, por ejemplo, las unidades orientadas a la exportación pueden reclamar exenciones fiscales al amparo de la sección 10B de la Ley del Impuesto sobre los Beneficios de 1961.
Export oriented units, export processing zones, software technology parks or electronic hardware technology parks
Establecimientos orientados a la exportación, zonas de elaboración para la exportación y Parques de Tecnología de Soportes Lógicos o de Equipo Electrónico
Duty-Free Import of Capital Goods and Raw Materials for Export Oriented Units (EOUs)
Importación de bienes de capital y materias primas en régimen de franquicia arancelaria para establecimientos orientados a la exportación
Program 9: Duty-Free Importations for Companies Designated as Export Oriented Units (EOUs)
Programa 9: Importaciones libres de derechos para empresas designadas como establecimientos orientados a la exportación
Newly established industrial undertakings in free-trade zones and 100 per cent export oriented units are also granted tax deductions on income.
Las nuevas empresas industriales radicadas en zonas francas y los establecimientos totalmente orientados a la exportación también obtienen bonificaciones en el impuesto sobre la renta.
There is no ceiling on the amount of foreign equity participation in the software and hardware technology parks and export-processing zones (EPZs), or in 100 per cent export oriented units.
No existe límite alguno para la participación extranjera en el capital social cuando se trate de los parques de tecnología de equipo o de soportes lógicos, o de las zonas francas industriales o de unidades de producción dedicadas por completo a la exportación.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.