It is made up of an extremely complex system of artificial ponds, small channels, tunnels and underground drains.
Ofrece un sistema muy complejo pero perfectamente coherente de estanques artificiales, pequeños canales, túneles y drenajes subterráneos.
That is why the creature represents an extremely complex system that originates from the influence of the Light upon it.
Por eso, la "criatura" es un sistema muy complejo, el cual se origina a partir de la influencia de la Luz sobre él.
A large airliner is an extremely complex system, and the aeronautical engineers who design that are dealing with immense complexity.
Una gran aerolínea un es sistema extremadamente complejo y los ingenieros aeronáuticos que la diseñan lidian con una complejidad inmensa.
An extremely complex system that needs to be monitored, just as all the elements that it transports.
Un sistema extremadamente complejo que debe supervisarse, al igual que todos los elementos que transporta.
They are almost impossible to forge, thanks to an extremely complex system for encrypting each transaction that also provides complete anonymity and security for every user.
Son casi imposible de falsificar, gracias a un sistema extremadamente complejo para cifrar cada transacción que también proporciona el anonimato y la seguridad completa para todos los usuarios.
The finger pad is an extremely complex system due to the special characteristics of the contact mechanics associated with the fingerprint ridges and the large number density of sweat glands that are located on these ridges.
La yema del dedo es un sistema extremadamente complejo debido a las características especiales de la mecánica del tacto relacionada con las crestas de las huellas dactilares y a la vasta densidad numérica de glándulas sudoríparas que se encuentran en dichas crestas.
In addition, they are faced with an extremely complex system for determining how intra-group transactions should be taxed (transfer pricing), and cannot offset their losses in one Member State against profits in another.
Además, se enfrentan a un régimen extremadamente complejo para determinar la manera en que deben tributar las transacciones dentro del grupo (precio de transferencia) y no pueden compensar sus pérdidas en un Estado miembro con los beneficios en otro.
Rubén Sáez says: In biochemistry, the metabolic pathways that enable the functioning of the extremely complex system of the human body are based on networked catalytic cycles.
Como dice Rubén Sáez: en bioquímica, las rutas metabólicas que permiten el funcionamiento del complejísimo sistema que es el cuerpo humano, se basan en ciclos catalíticos interconectados en red.
Personally, when I learned RequireJS, I spent a lot of time learning a seemingly simple but extremely complex system until you learn it, and any misconfiguration ends up costing you extra time.
Personalmente, cuando aprendí RequireJS, invertí bastante tiempo en aprender un sistema aparentemente sencillo, pero trementamente complejo hasta que lo aprendes, y cualquier mala configuración acaba costándote un tiempo adicional.
Those familiar with the admittedly extremely complex system of agrimonetary compensatory payments knew these payments would no longer be necessary for farmers in the euro zone, as our rapporteur, Mrs Schierhuber, explained very clearly.
Expertos del sistema extremadamente complicado de los pagos compensatorios agromonetarios sabían que estos pagos compensatorios no van a ser necesarios para los agricultores de Eurolandia, como lo ha explicado de manera óptima nuestra ponente, la Sra. Schierhuber.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "extremely complex system" en anglais