In the industrial processes sector, some Parties faced problems in collecting national activity data, particularly from the private sector.
En el sector de los procesos industriales, algunas Partes tuvieron problemas para reunir los datos de actividad nacionales, particularmente del sector privado.
Our members have faced problems in several factories.
Nuestros miembros han tenido problemas en varias fábricas.
He always stood up for me like a brother whenever I faced problems.
The country faced problems stemming from overdeveloped urban areas, leading to environmental degradation.
El país enfrentaba problemas derivados de zonas urbanas demasiado desarrolladas, lo que conducía a la degradación ambiental.
It's not going to be easy, but humans have faced problems in the past .
No será fácil, pero los humanos nos hemos enfrentado a problemas en el pasado.
Some idols and idol groups have faced problems from obsessive fans that indulge in stalking or invasive behaviour.
Algunos ídolos se han enfrentado a problemas debido a los fanáticos obsesivos que se dedican al acecho o comportamiento invasivo.
The company faced problems due to misbegotten priorities set by the management team.
La empresa enfrentó problemas debido a las prioridades equivocadas establecidas por el equipo de gestión.
Many journalists faced problems, and went to jail.
Muchos periodistas enfrentaron problemas, y fueron a la cárcel.
Other promising technologies faced problems and were abandoned.
Otras tecnologías promisorias enfrentaron problemas y fueron abandonadas.
Health workers faced problems getting to work as petrol shortages curtailed transport.
Los trabajadores de la salud han tenido problemas para llegar al lugar de trabajo debido a la escasez de combustible, que limitó el transporte.
The film's production faced problems, causing it to go down the tube before release.
La producción de la película enfrentó problemas, lo que hizo que se fuera al traste antes de su estreno.
Scholars, or more generally anyone in search of knowledge, also faced problems.
Los eruditos, y cualquier persona en busca de conocimiento, también enfrentaron problemas.
Mary faced problems, it that time, a single woman was condemned to die by stoning, if appears pregnant.
Maria enfrentó problemas, en aquella época, una mujer soltera, era condenada a muerte por apedreamiento, se apareciese embarazada.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.