We must implement the fifth framework programme as soon as possible.
The fifth framework programme is one of the most important policies and activities.
The success of the fifth framework programme will depend not only on how it is structured but also on how well it operates.
This sum is too high measured against most of the fisheries projects carried out under the fifth framework programme.
Esta cantidad se revela demasiado elevada para la mayoría de los proyectos de pesca dentro del marco del V Programa Marco.
This is apparent in its proposal for the fifth framework programme.
La propuesta para el quinto programa marco lo pone de manifiesto.
However, the fifth framework programme is clearly orientated towards such enterprises.
Sin embargo, el quinto programa marco está claramente orientado a dichas empresas.
On that point the intention behind the fifth framework programme is satisfactory.
El propósito del quinto programa marco apuesta por satisfacer ese punto.
Preparations for the fifth framework programme are already well under way.
El Quinto programa marco se encuentra en plena fase de preparación.
And here we are discussing the fifth framework programme.
Y ahora estamos discutiendo el quinto programa marco.
I hope that we will carry those lessons forward when we come to the fifth framework programme.
Espero que aprovechemos esas enseñanzas cuando pasemos a ocuparnos del quinto programa marco.
The fifth framework programme should of course include some action in this respect.
Por supuesto el Quinto Programa Marco de acción debería acoger alguna acción en este sentido.
The fifth framework programme for research is the first small step in the right direction.
El Quinto Programa Marco constituye un pequeño primer paso en la dirección correcta.
In conclusion, I have one comment on the overall fifth framework programme.
Como conclusión quisiera hacer un comentario sobre el Quinto Programa Marco en su conjunto.