Télécharger pour Windows Premium
Publicité
final stretch
/'faɪnəl strɛtʃ/
recta final f
tramo final m
último tramo m
parte final f
etapa final f
trecho final m
trayecto final m
última fase f
estiramiento final
fase final
último trecho
recta de meta
último jalón
He felt tired but motivated during the final stretch of his marathon.
Se sentía cansado pero motivado durante la recta final de su maratón.
He accelerated in the final stretch, determined to finish strong.
Aceleró en la recta final, decidido a acabar con fuerza.
He felt his strength give out when he reached the final stretch.
Sintió que sus fuerzas lo abandonaban cuando llegó al tramo final.
The athlete pedaled for all his worth during the race's final stretch.
El atleta pedaleó con todas sus fuerzas durante el tramo final de la carrera.
The horse's speed allowed it to sweep to victory in the final stretch.
La velocidad del caballo le permitió arrasar en el último tramo.
Now we are in the final stretch of making this happen.
Ahora nos encontramos en el último tramo para lograr el objetivo.
Our relay team pipped the favourites to the post in the final stretch.
Nuestro equipo de relevos ganó por la mínima a los favoritos en el tramo final.
In the final stretch of negotiating, they reached a surprising agreement.
En la recta final de la negociación, llegaron a un acuerdo sorprendente.
Taking a moment to rest, they prepared to summit the final stretch.
Tomándose un momento para descansar, se prepararon para conquistar el tramo final.
As the final stretch approached, everyone gathered their strength for the finish.
Al acercarse la recta final, todos reunieron sus fuerzas para terminar.
The runner wove past her competitors, gaining speed in the final stretch.
El corredor esquivó a sus competidores, ganando velocidad en la recta final.
As the team approached the final stretch, he decided to peel off from the group.
Cuando el equipo se acercaba al tramo final, decidió alejarse del grupo.
To finish strong, let's keep the momentum going during this final stretch.
Para terminar con fuerza, sigamos con este empuje durante la recta final.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "final stretch" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent final stretch

Résultats: 1150. Exacts: 1150. Temps écoulé: 57 ms.