Podemos conseguir tiempo llenando la habitación con granadas aturdidoras.
I also have two flash-bangs.
También tengo dos granadas aturdidoras.
They should have entered non-lethal flash-bangs and bean bag rounds.
Deberían haber ingresado granadas... no letales y proyectiles.
And flash-bangs will cause permanent hearing loss.
Y las granadas causarán perdida permanente de la audición.
And you kind of knew that all the flash-bangs you threw at him would trigger a seizure.
Y más o menos sabías que todas las bombas de ruido que le tiraste podrían provocarle una convulsión.
Hit the access point with flash-bangs.
Atacar el punto de entrada con granadas lumínicas.
The point is, your victim was staring at the inside of his eyelids when those flash-bangs were going off.
El tema es que tu víctima se estaba viendo el interior de los párpados cuando le lanzaron esas bombas de ruido.
No live ammo, no flash-bangs, no tasers, nothing that sparks.
Sin municiones activas, sin bengalas, sin electrochoques, nada que produzca chispas.
The point is, your victim was staring at the inside of his eyelids when those flash-bangs were going off.
El punto es que tu víctima estaba mirando dentro de sus párpados cuando se dispararon esas granadas destellantes.
I've got a couple of flash-bangs. That's about it, though.
Yo tengo un par de que pueden valer.
U.S. Marines teach non-lethal raid tactics - flash-bangs, rubber bullets.
Los Marines enseñan tácticas no letales... Granadas de aturdimiento, balas de goma.
Flash-bangs, body armor, I close?
Bengalas, blindaje en el cuerpo, detectores de calor.
All right, have Ronnie get a doorknocker. Flash-bangs too.
Que Ronnie consiga un ariete.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.