Every hoary lesson from childhood flashed through her mind during the challenging exam.
Cada lección gastada de la infancia pasó por su mente durante el examen desafiante.
I remember clearly the moment that inspiration flashed through my mind.
Recuerdo claramente el momento en que esa inspiración pasó por mi mente.
When she smiled at me, the thought flashed through my mind to ask her out.
Cuando ella me sonrió, me pasó por la cabeza invitarla a salir.
Nothing extremely profound flashed through my head in those few seconds.
Nada particularmente profundo pasó por mi cabeza en esos pocos segundos.
A vague recollection of the speech flashed through her mind during the event.
Un recuerdo vago del discurso pasó por su mente durante el evento.
Everything that had happened flashed through her mind.
Todo lo que había sucedido pasó por su cabeza.
A malicious thought flashed through my mind.
Una idea malvada pasó por mi mente.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.