Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
foothold
Voir images
Traduction de "foothold" en espagnol
Définition
afianzó
She needed a foothold to launch her career in the performing arts.
Necesitaba un punto de apoyo para lanzar su carrera en las artes escénicas.
After the merger, they gained a foothold in several new markets.
Después de la fusión, ganaron un punto de apoyo en varios mercados nuevos.
The brand secured a foothold by sponsoring local sports teams and community events.
La marca afianzó una posición patrocinando equipos deportivos locales y eventos comunitarios.
They offered generous discounts to secure a foothold among budget-conscious customers.
Ofrecieron generosos descuentos para afianzar una posición entre los clientes con poco presupuesto.
They used innovative marketing strategies to establish a foothold among young consumers.
Utilizaron estrategias de marketing innovadoras para hacerse un hueco entre los consumidores jóvenes.
Their small victories helped establish a foothold in the competitive job sector.
Sus pequeñas victorias ayudaron a afianzar su posición en el competitivo sector laboral.
The new product line helped them secure a foothold in the eco-friendly sector.
La nueva línea de productos les ayudó a afianzar una posición en el sector ecológico.
He scrabbled at the wall, trying to find a foothold to climb.
Tanteó la pared, tratando de encontrar un punto de apoyo para escalar.
To ensure success, they must establish a foothold before launching the campaign.
Para asegurar el éxito, deben afianzar su posición antes de lanzar la campaña.
Many startups choose to focus on vertical markets to establish a strong foothold.
Muchas startups eligen centrarse en mercados verticales para establecer una posición fuerte.
Our startup finally won a foothold in the market after that partnership.
Nuestra startup finalmente ganó terreno en el mercado tras esa alianza.
The brand gained a foothold by targeting students with affordable subscription plans.
La marca ganó terreno al dirigirse a estudiantes con planes de suscripción asequibles.
Foreign firms struggle to establish a foothold in markets with strict regulations.
Las empresas extranjeras luchan por afianzarse en mercados con regulaciones estrictas.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour foothold
apoyo
Expressions avec foothold : exemples et leurs traductions en espagnol
! get a foothold v.
ganar terreno · establecerse
"The company is trying to get a foothold in the Asian market."
have a firm foothold v.
tener una posición firme
"The company has a firm foothold in the tech industry."
lose one's foothold v.
perder el equilibrio
"He lost his foothold on the icy steps."
obtain a foothold v.
conseguir una posición segura
"The company managed to obtain a foothold in the European market."
establish a foothold v.
establecerse · afianzarse
"The company aims to establish a foothold in the Asian market."
gain a foothold v.
establecerse · ganar terreno
"The new player quickly gained a foothold in the tournament."
secure a foothold v.
ganar un punto de apoyo
"The company secured a foothold in the Asian market."
win a foothold v.
ganar un punto de apoyo
"The company managed to win a foothold in the Asian market."
firm foothold n.
apoyo firme
"He found a firm foothold on the rocky cliff."
gain a firm foothold v.
afianzarse · consolidarse
"The company gained a firm foothold in the market."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "foothold" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent foothold
Résultats: 2478. Exacts: 2478. Temps écoulé: 46 ms.
