They kept training together for a while until it was time to say goodbye to the guests.
Ellas siguieron entrenando juntas por un rato hasta que llegó la hora de despedir a los invitados.
Keep doing so for a while until you feel life energy in that part of the body.
Continue haciendo esto por un rato hasta que sienta la energía en esa parte del cuerpo.
Drove cattle out there for a while until the war hit.
Conduje ganado por un tiempo hasta que llegó la guerra.
They argue for a while until he storms off.
Ellos discuten por un tiempo hasta que se apaga.
Just for a while until things settle down.
Por un tiempo hasta que todo se calme.
Let it sit for a while until dry.
Déjalo reposar por un tiempo hasta que se seque.
Just humor him for a while until he can accept it like I have.
Síguele la corriente por un tiempo hasta que pueda aceptarlo como yo.
I was hoping I could sit in here for a while until it cools down.
Esperaba poder sentarme aquí por un tiempo hasta que refresque un poco.
I'll stay with her for a while until I can get back on my feet.
Me quedare con ella por un tiempo hasta que vuelva a levantarme.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.