In particular, the most complex and therapeutically relevant tasks are the ADLs, whose formalization will produce healthy motion models to be used as a reference for future technological developments.
En particular, las tareas más complejas y a su vez con mayor repercusión terapéutica son las AVDs, cuya formalización permitirá disponer de modelos de movimiento sanos que actuarán de referencia para futuros desarrollos tecnológicos dirigidos a personas con DCA.
The meeting served to further discussions and to identify proposals for future technological developments that will ensure the maintenance and operation of submarines Sábalo and the Caribbean.
El encuentro sirvió para adelantar conversaciones e identificar propuestas para futuros desarrollos tecnológicos que garantizarán el mantenimiento y operatividad de los submarinos Sábalo y Caribe.
Map possibilities for future technological developments and user options
We look to where changes are happening within our markets and the new demands created on our products, endeavoring to create innovative solutions for future technological developments.
Observamos dónde se producen los cambios en nuestros mercados y los nuevos requisitos para nuestros productos, y nos esforzamos por crear soluciones innovadoras para los futuros desarrollos tecnológicos.
It also brings the possibility for future technological developments at the EU's external borders.
prepare the Community legal framework for future technological developments, especially the space applications such as ship monitoring beacons, imaging systems or Galileo.
Preparar el marco jurídico comunitario para incorporar los futuros avances tecnológicos, especialmente las aplicaciones espaciales tales como los dispositivos de seguimiento de buques por balizas, los sistemas de imágenes o Galileo.
It also brings the possibility for future technological developments at the EU's external borders.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.