Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
for monitoring programme implementation
Traduction de "for monitoring programme implementation" en espagnol
para supervisar la ejecución de los programas
An effective system for monitoring programme implementation and assessing results was not in place.
No había un sistema eficaz para supervisar la aplicación de los programas y evaluar los resultados.
The clear identification of outputs was seen not only to lead to a realistic budget but also to provide a useful tool for monitoring programme implementation throughout the biennium.
Se consideró que la clara identificación de los productos no sólo daba lugar a un presupuesto realista sino que constituía un instrumento útil para vigilar la ejecución del programa durante todo el bienio.
He noted the need for an improved system for monitoring programme implementation based on criteria determined at the formulation stage.
Era necesario contar con un sistema más idóneo para supervisar la ejecución de los programas, basado en criterios fijados en la etapa de la formulación.
The performance reporting system shall ensure that data for monitoring programme implementation and results are collected efficiently, effectively, and in a timely manner.
El sistema de información sobre los resultados garantizará que los datos para el seguimiento de la ejecución del programa y los resultados se recopilan de manera eficiente, efectiva y oportuna.
Given the size and complexity of the country programme, agreements will be made with select social science research institutions to provide support for monitoring programme implementation.
Habida cuenta de la envergadura y la complejidad del programa del país, se concertarán acuerdos con instituciones de investigación científica y social seleccionadas, que contribuyan a vigilar la ejecución del programa.
In that connection, she requested detailed information on what benchmarks would be used to measure progress, what time frame was envisaged and who would be responsible for monitoring programme implementation and follow-up.
En ese sentido, la oradora pide información detallada sobre cuáles serán los parámetros que se utilizarán para medir el progreso, qué plazos se prevén y quiénes estarán encargados de supervisar la aplicación y el seguimiento del programa.
The main recommendations for improvement concern the SALTOs and Eurodesks, and also the general methods for monitoring programme implementation.
Las principales recomendaciones de mejora se refieren a los SALTO y los Eurodesks, así como a las modalidades generales de seguimiento de los logros del programa.
In this regard, the Committee was informed that ECE does not have a computerized management system for monitoring programme implementation, but that it is reviewing the possibility of utilizing the same system as that used by the Department of Economic and Social Affairs.
A ese respecto, se informó a la Comisión de que la CEPE carecía de un sistema de gestión computadorizado para supervisar la ejecución de los programas, pero estaba estudiando la posibilidad de utilizar el mismo sistema que empleaba el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 76 ms.
