Legal basis for processing data is the need to fulfil legal obligations.
El fundamento jurídico para el procesamiento de datos es la necesidad de cumplir las obligaciones legales.
All security technical and organisational measures set out in the legislation in force are implemented for processing data.
Para el tratamiento de datos se implementan todas las medidas técnicas y organizativas de seguridad establecidas en la legislación vigente.
We use a contractual obligation basis for processing data relating to recruitment, employment, subscriptions and event bookings.
Usamos una base de obligación contractual para procesar datos referentes a la contratación, el empleo, las suscripciones y las reservas para un evento.
Show types of intelligence reports and develop skills in the management of specialized software for processing data and texts.
Mostrar los tipos de reportes de inteligencia y desarrollar capacidades en el manejo de software especializado para el procesamiento de datos y textos.
The book's hundred and seventy-five pages offer an overview that goes from unipersonal studios of an experimental nature to research groups in the international field, with a large capacity for processing data.
Sus ciento setenta y cinco páginas ofrecen un recorrido desde estudios unipersonales de carácter experimental hasta grupos de investigación de ámbito internacional con una gran capacidad para procesar datos.
Performance was an initial concern for us, until we understood that we would actually need to discard our previous maximum measures for processing data in favor of a whole new, much higher ceiling.
Al principio, estábamos preocupados por el rendimiento hasta que comprendimos que en realidad debíamos descartar nuestras medidas máximas anteriores para el procesamiento de datos a favor de un nuevo límite mucho más alto.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.