The legal basis for processing such data is the public interest in preserving and guaranteeing the security of people and their property and of the facilities themselves.
La base legal para el tratamiento de dichos datos lo constituye el interés público de preservar y garantizar la seguridad de las personas y sus bienes así como de sus propias instalaciones.
Any person affected by the processing of personal data shall have the right at any time to obtain information free of charge concerning the personal data stored about them, as well as a copy of such data, from the party responsible for processing such data.
Cualquier interesado al que concierna el tratamiento de datos personales tiene derecho a exigir en cualquier momento al responsable del tratamiento información gratuita sobre los datos personales guardados sobre su persona y a recibir una copia de los mismos.
Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included
Máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos y sus unidades; lectores magnéticos u ópticos, máquinas para registro de datos sobre soporte en forma codificada y máquinas para tratamiento o procesamiento de estos datos, no expresadas ni comprendidas en otra parte
Automatic d at a-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data on to data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere spedfied or included
Máquinas automáticas para tratamiento de la información y sus unidades; leaores magnéticos u ópticos, máquinas para registro de informadones sobre soporte en forma codificada y máquinas para tratamiento de estas informaciones, no especificadas ni comprendidas en otras partidas
The EDPS understands the need for processing such data, but raises some specific points that need clarification
84.71 | Automatic data processing machines and units thereof, magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included (other than 8471.80; 8471.90.00.00.00)
84.71 | Máquinas automáticas para procesamiento de datos y sus unidades; lectores magnéticos y ópticos, máquinas para registro de datos sobre soportes en forma codificada y máquinas para procesamiento de estos datos, no expresadas ni comprendidas en otras partidas (excepto Nos 8471.80; 8471.90.00.00.00)
752 - Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, n.e.s.
752 - Maquinas de procesamiento automático de datos y sus unidades; lectores magnéticos u ópticos; máquinas para transcripción de datos sobre materiales de grabación en forma codificada y máquinas para el procesamiento de tales datos, n.e.p.
(PCE) 84.71 Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included
(PCE) 84.71 Máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos y sus unidades; lectores magnéticos u ópticos, máquinas para registro de datos sobre soporte en forma codificada y máquinas para tratamiento o procesamiento de estos datos, no expresadas ni comprendidas en otra parte
In accordance with GDPR directives, OCTOPUSH sets up means to guarantee the confidentiality, integrity, and availability of personal data and systems and services for processing such data.
De acuerdo con las directivas GDPR, OCTOPUSH establece medios para garantizar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos personales y los sistemas y servicios para el procesamiento de dichos datos.
This Regulation should lay down the basis and the safeguards for processing such data for the purpose of uniquely identifying the persons concerned.
El presente Reglamento debe establecer las bases y las salvaguardias para el tratamiento de dichos datos a los únicos efectos de la identificación inequívoca de las personas afectadas.
The requested data is in line with the European data protection legislation, which sets out the so-called lawful basis for processing such data.
La información solicitada está alineada con la legislación de protección de datos de la Unión Europea, que expone la llamada base jurídica para el tratamiento de dicha información.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.