Traduction de "for the evaluation function" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
para la función de evaluación
a la función de evaluación
de la función de evaluación
The resources for the evaluation function must be reflected transparently and independently of other functions in the integrated budget, with a separate budget line to ensure predictable and untied funding.
Los recursos para la función de evaluación debían reflejarse en el presupuesto integrado de forma transparente e independientemente de otras funciones, con una partida presupuestaria propia que garantizara una financiación previsible e incondicional.
Over the years, there have been several reviews of options for strengthening programme self-evaluation and attempts to establish broad guidelines in terms of resources required for the evaluation function.
A lo largo de los años, se han examinado en diversas ocasiones las opciones para fortalecer la autoevaluación de los programas y se ha intentado establecer unas directrices generales en cuanto a los recursos necesarios para la función de evaluación.
Delegations also expressed their support for the evaluation function, noting its importance for reflection and improvement of work.
Asimismo, las delegaciones manifestaron su apoyo a la función de evaluación, señalando su importancia para la reflexión y la mejora de las actividades.
Meeting the accountabilities for the evaluation function across UNICEF requires the cooperation of many professional staff.
El cumplimiento de las responsabilidades asociadas a la función de evaluación en todo el UNICEF requiere la colaboración de numerosos miembros del personal profesional.
Delegations welcomed the focus on evaluation planning and the move towards greater independence for the evaluation function.
Las delegaciones acogieron con beneplácito la atención prestada a la planificación de la evaluación y el avance hacia una mayor independencia de la función de evaluación.
The Evaluation Committee adopted rules and procedures that clarify the accountabilities for the evaluation function at all levels of the organization as well as its own modus operandi.
El Comité de Evaluación aprobó normas y procedimientos que aclaran las responsabilidades de la función de evaluación a todos los niveles de la organización y su modo de funcionamiento.
The policy establishes a common institutional framework for the evaluation function and in so doing seeks to enhance transparency, efficiency and coherence in the execution of the evaluation function.
Esa política establece un marco institucional común para la función de evaluación y con ello procura aumentar la transparencia, la eficacia y la coherencia en la ejecución de la función de evaluación.
Within this context, the priorities defined for the evaluation function made 1997 a year of consolidation and transition.
En ese contexto, las prioridades definidas para la función de evaluación hicieron que 1997 fuese un año de consolidación y transición.
This section presents a general set of minimum performance standards for the evaluation function, drawing on the framework provided by the UNEG evaluation standards.
Esta sección presenta un conjunto general de normas de desempeño mínimas para la función de evaluación, basándose en el marco proporcionado por los estándares de evaluación del UNEG.
Evaluation for accountability purposes is a priority and, accordingly, UNDP is proposing a significant increase in resources for the evaluation function.
La evaluación a efectos de la rendición de cuentas es una prioridad y el PNUD propone pues un aumento importante de los recursos para la función de evaluación.
It sets out the purpose and use of evaluation at UNICEF, provides definitions, principles and standards, and outlines accountabilities and performance standards for the evaluation function.
Define el objeto y el uso de la evaluación del UNICEF, proporciona definiciones, principios y normas y establece responsabilidades y normas de desempeño para la función de evaluación.
The revised policy thus provides a clearer and enhanced institutional basis for the evaluation function in UNFPA.
Así, la política revisada ofrece una base institucional más clara y reforzada para la función de evaluación en el UNFPA.
The year 2013 was a turning point for the evaluation function at UNFPA.
El año 2013 supuso un punto de inflexión para la función de evaluación en el UNFPA.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.