Most importantly, the means for their implementation should be available.
It recommended linking those recommendations to concrete actions for their implementation.
Aconsejó que esas recomendaciones se vincularan con acciones concretas para su aplicación.
time limits for their implementation, which shall not exceed five years
Mandates should be realistic and adequate resources should be provided for their implementation.
Los mandatos deben ser realistas y contar con los recursos suficientes para su ejecución.
If such laws exist, we must push harder for their implementation.
Investing in the early diagnosis of these children requires evidence for their implementation.
New laws have been adopted, along with measures for their implementation.
Se están aprobando nuevas leyes, junto con medidas para su aplicación.
As part of this, deadlines should be agreed for their implementation.
Como parte de esto, deberían acordarse los plazos para su aplicación.
Finally, they developed an action plan for their implementation.
Por último, elaboraron un plan de acción para su aplicación.
In his view, a time frame for their implementation must be established.
Opina que debe establecerse un plazo para su aplicación.
Moreover, the machinery for their implementation included both economic and other measures.
Además, el mecanismo para su aplicación incluye medidas tanto económicas como de otra índole.
We will work for their implementation, whether through technical support or litigation.
Trabajaremos para su implementación, ya sea a través de apoyo técnico o el litigio.
Preparing draft laws and regulatory decrees and making necessary decisions for their implementation.
Prepara los proyectos de ley y decretos reguladores y toma las decisiones necesarias para su aplicación.