Please forgive the brash rudeness of my former apprentice.
Surprising how you could kill your former apprentice in cold blood without a hint of remorse.
Me sorprende cómo mataste a tu antiguo aprendiz a sangre fría, sin ningún remordimiento.
After defeating his former apprentice in blade-to-blade combat, he and Shan, along with Onasi and the others, boarded the Ebon Hawk and escaped the station's destruction.
Después de derrotar a su anterior aprendiz en un duelo mano a mano, él y Bastila, junto con Carth y los otros, abordaron el Halcón de ébano y escaparon de la destrucción de la estación.
He told Shaper Adept Nen Yim that he had been sent by Mezhan Kwaad herself, and made mention of Yakun Kwaad, Mezhan former apprentice and Nen's dead lover, as evidence.
Él le dijo a la Adepta Modeladora Nen Yim que había sido enviado por la misma Mezhan Kwaad, e hizo mención de Yakun Kwaad, el anterior aprendiz de Mezhan y amante muerto de Nen como evidencia.
This was successful in itself, but after a holo showing Depa Billaba killing an innocent person, Mace Windu was sent to capture his former apprentice.
Esto fue un éxito en sí mismo, pero después de que un holocrón mostró a Depa Bilabba matando a personas inocentes, Mace Windu fue enviado a capturar a su antigua aprendiz.
Following the mysterious death of Mara Jade Skywalker, his former apprentice, Katarn attended the funeral of his close friend.
Tras la misteriosa muerte de Mara Jade Skywalker, su antigua aprendiz, Katarn asistió al funeral de su íntima amiga.
Tholme determined that he would need to confront his former apprentice, and discover whether or not his fall was genuine.
Tholme determinó que tendría que enfrentarse a su antiguo aprendiz, y descubrir si su caída era genuina o no.
Sidious reminded his former apprentice that there was only one plan that mattered: Sidious'.
Sidious recordó a su antiguo aprendiz que solo había un plan posible: el de él mismo.
In a contest of both skill and power, Vader was ultimately bested and found himself at the mercy of his former apprentice.
En una prueba de habilidad y poder, Vader fue finalmente superado y se encontró a merced de su antiguo aprendiz.
Sidious reminds his former apprentice that there is only one plan that matters: the plan of Darth Sidious to rule the galaxy.
Sidious recordó a su antiguo aprendiz que solo había un plan posible: el de él mismo.
During a break in the fighting, Vannar ordered his former apprentice to carry out her orders to evacuate the civilians.
Durante una pausa en los combates, Vannar ordenó a su antiguo aprendiz que llevase a cabo sus órdenes para evacuar a los civiles.
Nevertheless, Tholme stuck with his choice of Vos, and using his spy network, prepared to insert his former apprentice into an opportune position for infiltration.
Sin embargo, Tholme se mantuvo firme con su elección de Vos, y utilizando su red de espionaje dejo un escenario preparado para insertar a su antiguo aprendiz en una posición oportuna para la infiltración.
Anjean explains that he was in fact her former apprentice and a Lokomo who had turned away from his duties.
Radiel explica que él era en realidad su antiguo aprendiz y un Trenebundo que se había apartado de sus funciones.