Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
formulating and implementing programmes
Traduction de "formulating and implementing programmes" en espagnol
formulación y aplicación de programas
formular y poner en práctica programas
assessing needs and formulating and implementing programmes for agricultural relief and rehabilitation, and formulating policies and investment frameworks favouring the transition from emergency relief to reconstruction and development in food and agriculture; and
evaluación de las necesidades y formulación y aplicación de programas de socorro y rehabilitación agrícolas, así como formulación de políticas y marcos de inversión que favorezcan la transición del socorro de emergencia a la reconstrucción y el desarrollo en los sectores alimentario y agrícola; y
We particularly commend the UNDP's role under the leadership of Mr. Malloch Brown in formulating and implementing programmes for the recovery and reconstruction of Afghanistan.
Encomiamos especialmente el papel del PNUD bajo la dirección del Sr. Malloch Brown en la formulación y aplicación de programas para la recuperación y reconstrucción del Afganistán.
That work involves both formulating and implementing programmes for population planning.
Dicha labor supone formular y también aplicar programas de planificación demográfica.
Cooperation in dealing with the social problems of women by formulating and implementing programmes to
Contribuir a la solución de los problemas sociales de la mujer mediante la elaboración y la ejecución de programas destinados a
It appreciated the Organization's efforts in formulating and implementing programmes and projects with an emphasis on providing a service to the client and bearing in mind the three components of sustainable industrial development: economy, environment and employment.
Asimismo, aprecia los esfuerzos de la Organización por formular y ejecutar programas y proyectos en que se haga mayor hincapié en el servicio al cliente y se tengan presentes los tres componentes del desarrollo industrial sostenible: economía, ecología y empleo.
"Stressing the need to integrate a gender perspective when formulating and implementing programmes and policies"
"Destacando la necesidad de integrar una perspectiva de género cuando formulen y ejecuten programas y políticas,"
Encourages Governments to cooperate with non-governmental human rights organizations in formulating and implementing programmes under the Voluntary Fund
Alienta a los gobiernos a que cooperen con las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos para formular y poner en práctica programas en el marco del Fondo de Contribuciones Voluntarias
The Centre's Women in Human Settlements Development Programme continued to promote the role of women in all aspects of the implementation of the Strategy, especially in formulating and implementing programmes at the local level.
El Programa de la Mujer en el Desarrollo de Asentamientos Humanos del Centro continuó promoviendo la participación de la mujer en todos los aspectos de aplicación de la Estrategia, especialmente en la formulación e implementación de los programas a nivel local.
Formulating and implementing programmes that contribute to maintaining and strengthening the vitality of rural areas
formular y poner en práctica programas que contribuyan a mantener y aumentar la vitalidad de las zonas rurales
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 59 ms.
