Consequently, what one is dealing with here is one of the four basic elements to be considered in the evaluation and the renewal of the life and works of the Congregation.
Se trata, pues, de uno de los cuatro elementos fundamentales que ha de tenerse en cuenta en la evaluación y la renovación de la vida y las obras de la Congregación.
There are four basic elements to a negligence cause of action.
Existen cuatro elementos básicos que ameritan una acción por negligencia.
The plan takes four basic elements for the implementation of its activities
Para la ejecución de las actividades, el plan contempla cuatro elementos básicos
There are four basic elements to consider when using a lever
Al usar una palanca, hay cuatro elementos básicos que deben considerarse
At the beginning of the game you will have four basic elements such as air, water, earth and fire.
Al comienzo del juego tendrás cuatro elementos básicos como aire, agua, tierra y fuego.
Thus, the method consists of four basic elements
Así, el método consta de cuatro elementos básicos
It says that by combining the four basic elements in different ways, you could produce all the wonderful diversity of the universe.
Dice que combinando los cuatro elementos básicos de diferentes maneras puede producirse toda la diversidad del universo.
By way of evidence or testimony, in some cases both, every one of the four basic elements of negligence can be demonstrated.
A modo de evidencia o testimonio, en algunos casos se puede demostrar cada uno de los cuatro elementos básicos de negligencia.
According to the non-paper, the minimum standards required to ensure that the procedures are fair and transparent would include the following four basic elements.
Según el documento oficioso, las normas mínimas exigidas para que los procedimientos sean equitativos y transparentes incluirían los cuatro elementos básicos siguientes.
Although written warnings or suspensions are more serious, you need to include essentially the same four basic elements discussed.
Si bien una advertencia escrita o una suspensión son más serios, usted necesita incluir esencialmente los mismos cuatro elementos básicos de los que hemos hablado.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.