Education of pupils with social disadvantage is contained in the framework education programmes.
La educación de los alumnos socialmente desfavorecidos está incluida en los programas marco de educación.
Individual primary schools have prepared their school education programmes in accordance with framework education programmes, the process has been tested at pilot schools.
Las distintas escuelas primarias deberán preparar sus programas docentes de conformidad con los programas docentes marco, proceso que se ha experimentado en escuelas piloto.
Framework Education Programmes define binding educational frameworks for its individual stages (pre-school, primary and secondary education).
En los programas marco de educación se definen los marcos educativos de obligado cumplimiento en las distintas etapas (enseñanza preescolar, primara y secundaria).
Cross-curricular subjects represent in Framework education programmes for primary education areas of contemporary problems of the current and future world and become an important and integral part of primary education.
Dentro de los programas docentes marco, las materias interdisciplinarias, que corresponden a distintas esferas de la problemática del mundo actual y futuro, constituyen una parte integrante fundamental de la enseñanza primaria.
The state level is represented by the National Programme of Education and Framework Education Programmes.
La esfera estatal está representada por el Programa nacional de educación y los programas marco de educación.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.