A framework for development and promotion of common data formats and exchange protocols linked in a way that can be read directly by computers.
Un marco para el desarrollo y la promoción de formatos de datos comunes y protocolos de intercambio vinculados de una manera que pueda ser leída directamente por las computadoras.
It could be argued that the occupation is still playing a major role in thwarting effective legislation, weakening its ability to provide a framework for development.
Se puede argumentar que la ocupación sigue siendo un factor decisivo de la obstrucción de una legislación eficaz y del debilitamiento de su capacidad para proporcionar un marco para el desarrollo.
Thus Cotonou advocates liberalisation as a framework for development and an instrument for combating poverty, and in this respect adopts the international organisations' assumptions.
Así, Cotonú preconiza la liberalización como marco de desarrollo y como instrumento de lucha contra la pobreza, conformándose en ello a los postulados desarrollados por las organizaciones internacionales.
The observance of multilaterally accepted norms gives certainty to relations between States, just as it gives peace and coexistence their best possible framework for development.
La observancia de normas multilateralmente aceptadas da certidumbre a las relaciones entre Estados y a la paz y la convivencia, su mejor marco de desarrollo.
Labour markets accessible to all will enable everyone of working age to get paid work, will encourage them to do so, and will give them a framework for development.
Los mercados de trabajo inclusivos permiten realizar trabajos remunerados e incitan a hacerlo a todas las personas en edad de trabajar proporcionando un marco para su desarrollo.
It should be given support and a framework for development at European Union level.
As a result, this may be a missed opportunity to couple the framework for development with a national reparations policy in which rights-holders are entitled to redress.
Como resultado de ello, puede haberse perdido una oportunidad para conjugar el marco para el desarrollo con una política nacional de reparaciones, en la que los titulares de derechos tengan derecho a obtener reparaciones.
Australia will continue to support the Monterrey Consensus as a sound framework for development and poverty reduction.
Para concluir, Australia seguirá apoyando el Consenso de Monterrey como marco para el desarrollo y la reducción de la pobreza.
Human rights provided an important framework for development activity.
Efforts have also been made in both conflict prevention and in creating a better framework for development.
También se hicieron esfuerzos para prevenir los conflictos y crear un marco más adecuado para el desarrollo.
This also puts a premium on a more dynamic and multi-stakeholder framework for development cooperation.
Esto también exige un marco más dinámico y con interesados múltiples para la cooperación para el desarrollo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.