Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
from an automatic data-processing machine
Traduction de "from an automatic data-processing machine" en espagnol
de una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos
Thus, these monitors may accept a signal only from an automatic data-processing machine.
Por tanto, estos monitores sólo pueden aceptar una señal de una máquina de tratamiento o procesamiento automático de datos.
The complainants argue that a flat panel display device which has the capability of receiving output from an automatic data-processing machine by virtue of its DVI connector should not be excluded as being "for" an automatic data-processing machine.
Los reclamantes argumentan que un dispositivo de visualización de panel plano apto para recibir señales de una máquina automática para tratamiento de información a través de su conector DVI no debería quedar excluido por ser "para" una máquina de ese tipo.
Moreover, the United States claims that FPDs process digital signals directly, including those from an automatic data-processing machine, via a DVI interface or other connector.
Además, los Estados Unidos alegan que los dispositivos de visualización de panel plano procesan directamente señales digitales, incluidas las procedentes de una máquina automática para tratamiento de información, mediante una interfaz visual digital (DVI) u otro tipo de conector.
This is because certain displays existing today are "multifunctional", i.e., they can display both from an automatic data-processing machine and from other sources.
Ello es así porque ahora hay algunos dispositivos que son "multifuncionales", es decir que pueden reproducir señales tanto de una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos como de otras fuentes.
Chinese Taipei further submits that it has clearly indicated the scope of the product covers flat panel display devices that can only reproduce and receive signals from an automatic data-processing machine.
Sostiene además que ha indicado claramente que el producto abarca los dispositivos de visualización de panel plano que únicamente pueden reproducir y recibir señales de una máquina automática de tratamiento o procesamiento de datos.
The apparatus is not able to display signals directly from an automatic data-processing machine as the USB interfaces are only used for the transfer of media files.
El aparato no permite visualizar señales directamente de una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos, dado que las interfaces USB solo se utilizan para transferir ficheros multimedia.
Upon presentation files can be transferred to the apparatus from an automatic data-processing machine via the USB interface.
Después de su presentación en la aduana, los ficheros pueden transferirse al aparato desde una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos a través de la interfaz USB.
7.1271 Therefore, the plain meaning of the text of tariff item number 8471 60 40 would cover within its scope output devices which print data on paper received from an automatic data-processing machine.
7.1271 Por consiguiente, el sentido llano del texto del número de partida arancelaria 4871 60 40 abarcaría los dispositivos de salida que imprimen en papel datos recibidos de una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 35 ms.
