When the word suggestion icon is blue, the function is activated.
Cuando la casilla junto al punto del menú está marcada con una V, la función está activada.
The cornering light function is activated automatically at speeds of up to approx.
La función se activa automáticamente a velocidades de hasta 40 km/h aprox.
When the driver wants to park with parking assistance, this function is activated via a button on the car's centre console.
Cuando el conductor quiere estacionar con el aparcamiento asistido, esta función se activa mediante un botón en la consola central del automóvil.
When this function is activated, the music volume is adjusted automatically depending on the interior noise level.
Cuando la función está activada, el volumen se adapta automáticamente dependiendo del ruido que hay en el habitáculo.
If this function is activated, your device informs the respective service that they do not want to be tracked.
Cuando esta función está activada, su dispositivo comunica al servicio en cuestión que usted no desea que rastreen su actividad.
Tara: appears if the function is activated
Tara: aparece si la función está activada
When this function is activated, the lighting intensity fluctuates continuously, perfectly imitating a bed of embers in a wood-burning fireplace.
Cuando esta función está activada, la intensidad de la iluminación fluctúa continuamente, imitando perfectamente un lecho de brasas en una chimenea de leña.
The function is activated using the detachable key blade that is fitted in the remote control key.
La función se activa con ayuda de la llave extraíble situada en el mando distancia, que puede sacarse.
When this function is activated, the time is automatically adjusted to the relevant time zone.
Si la función está activada, la hora se ajusta automáticamente al huso horario correspondiente.
If the function is activated, the watering will be delayed by the amount of time specified.
Si la función se activa, el riego se aplaza hasta el momento establecido.
"DST" is displayed when the function is activated.
Se visualiza "DST" cuando la función está activada.
The Prewash symbol comes on when this function is activated.
El símbolo de prelavado se enciende cuando esta función está activada.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.