Compels telecommunication companies to provide functionally equivalent services to persons with disabilities such as closed captioning for the hearing impaired.
Insta a las empresas de telecomunicaciones a ofrecer servicios funcionalmente equivalentes a las personas con discapacidades, tales como subtítulos para las personas con discapacidades auditivas.
In order to ensure that end-users and their rights are effectively and equally protected when using functionally equivalent services, a future-oriented definition of electronic communications services should not be purely based on technical parameters but rather build on a functional approach.
Para garantizar que los usuarios finales estén eficaz y equitativamente protegidos cuando utilicen servicios de función equivalente, una definición de los servicios de comunicaciones electrónicas que vaya a utilizarse en el futuro no debe basarse puramente en parámetros técnicos, sino más bien en un planteamiento funcional.
In order to ensure that end-users are effectively and equally protected when using functionally equivalent services, a future-oriented definition of electronic communications services should not be purely based on technical parameters but rather build on a functional approach.
Para garantizar que los usuarios finales estén eficaz y equitativamente protegidos cuando utilicen servicios de función equivalente, una definición de los servicios de comunicaciones electrónicas que vaya a utilizarse en el futuro no debe basarse puramente en parámetros técnicos, sino más bien en un planteamiento funcional.
The Communication accompanying the package correctly identifies where progress is still needed, including areas such as consolidation, deregulation and the equal regulatory treatment of companies that provide functionally equivalent services.
La Comunicación que acompaña al informe identifica correctamente dónde se necesitan progresos, incluso áreas tales como la consolidación, la desregulación y el tratamiento normativo equitativo de las compañías que ofrecen servicios funcionalmente equivalentes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "functionally equivalent services" en anglais