Even the most secretive plans tend to come out in the wash, given enough time.
Incluso los planes más secretos tienden a salir a la luz con el tiempo suficiente.
Or does it happen naturally, given enough time?
O sucedió naturalmente con el tiempo suficiente?
Any system can be compromised, given enough time.
Se puede acceder a cualquier sistema, con tiempo suficiente.
step in and start walking. Of course, given enough time, eventually
Por supuesto, con tiempo suficiente, hallaras al fin la salida.
All great discoveries accrue myths about their origins, given enough time, and quinine is no exception.
Todos los grandes descubrimientos acumulan mitos sobre sus orígenes, con el tiempo suficiente, y la quinina no es una excepción.
Any system can be compromised, given enough time.
Cualquier sistema puede verse comprometido, dado el tiempo suficiente.
But given enough time, all organic matter is reduced to microscopic mineral nutrients.
Pero con el tiempo suficiente, toda la materia orgánica se reduce a nutrientes minerales microscópicos.
And given enough time, I should be able to devise a believable simulacrum...
Y con el tiempo suficiente... debería ser capaz de diseñar un simulacro verosímil - No, no...
But even if the odds are highly improbable, given enough time, yes. Anything.
Pero, aunque sea muy improbable, con el tiempo suficiente, sí.
Pretty sure, given enough time, Chester can do anything.
Con tiempo suficiente, Chester puede hacer lo que sea.
Furthermore, her wings will regenerate if given enough time.
Además, sus alas se regeneran si se les da suficiente tiempo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.