Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
given that the code
Traduction de "given that the code" en espagnol
dado que el código
Puesto que el código
This initiative is of the highest importance, given that the code currently in force dates back to 1992.
Esta iniciativa tiene una importancia máxima, dado que el código actualmente vigente se remonta a 1992.
The letter, which copied local police, demanded that Thejesh remove the code from the Web, alleging that he had infringed copyright-an absurd claim given that the code was publicly available until Thejesh published it on GitHub.
La carta, con copia a la policía local, exigía que Thejesh eliminase el código de la red, alegando que había infringido los derechos de autor - una afirmación absurda dado que el código estaba disponible al público hasta que Thejesh lo publicó en GitHub.
However, he thought that there was no need to qualify the acceptance as suggested by Egypt, given that the Code was generic to the Agreement rather than the issue raised by Egypt.
No obstante, no considera necesario expresar la aceptación como sugiere Egipto, dado que el Código forma parte del Acuerdo a diferencia de la cuestión planteada por Egipto.
This is different from hiring a professional programmer given that the code generated in this type of programs is a "dirty" code, that is, it is in disorder and with mistakes that can prejudice the adequate functioning of the site.
Esto no es lo mismo que contratar a un programador profesional porque el código generado por estos programas en un código "sucio", desordenado y con errores que pueden repercutir en el correcto funcionamiento del sitio.
Given that the code of language has applications in medicine as well as in biomedical engineering, and therefore in all language sciences, its social value goes beyond the limits of linguistics.
Por el hecho de que el código del lenguaje tiene aplicaciones tanto en medicina como en la ingeniería biomédica y por supuesto, en todas las ciencias del lenguaje, su valor social se proyecta más allá del campo de la lingüística.
Given that the code of ethics clearly states the specific duties of Enel towards its stakeholders (fiduciary duties), it is proposed that observance of the code is used as the term of comparison for judging the reputation of Enel.
Puesto que el código ético aclara los deberes especiales de Enel para con los partes implicadas (deberes fiduciarios), se propone su cumplimiento efectivo como elemento de comparación en función del cual juzgar la reputación de Enel.
He also asked whether the members of the military accused of human rights violations had appeared before a civil or a military court, given that the Code of Military Justice no longer applied.
Convendría saber si los militares acusados de violaciones de los derechos humanos son juzgados por una jurisdicción militar o civil, ahora que el Código de justicia militar ha dejado de ser aplicable.
Given that the Code of Ethics clearly states the specific duties of Enel towards its stakeholders (fiduciary duties), observance of the Code shall be a benchmark for judging the reputation of Enel.
Puesto que el código ético aclara los deberes especiales de Enel para con los partes implicadas (deberes fiduciarios), se propone su cumplimiento efectivo como elemento de comparación en función del cual juzgar la reputación de Enel.
Does the Commission believe that until such time as the law is amended, citizens can directly invoke the direct application of the regulation before the Polish courts, given that the Code of Civil Procedure is incompatible with it?
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 91 ms.
