Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
haciendo mal
Maybe we've been going about it wrong.
Tal vez hemos estado al respecto equivocados.
I've just been going about it wrong.
Yo sólo he estado yendo al respecto equivocado.
If you're looking to get your picture in her locker you're going about it wrong dude.
Si ansías que ponga tu fotografía en su casillero, te equivocas.
You've got the right idea, but you're going about it wrong.
Tenéis la idea correcta pero lo estáis haciendo mal.
If this is a shakedown, man, you're going about it wrong.
Si van a extorsionarnos, lo están haciendo mal.
All these years, all these battles, and I've been going about it wrong.
Todos estos años, tantas batallas, y no lo he hecho bien.
I'm going about it wrong.
Voy de mal en peor, ¿no?
You're going about it wrong.
No sabes como animarlo.
Maybe we've been going about it wrong.
Tal vez hayamos estado enfocándolo mal.
I've just been going about it wrong.
Simplemente lo estoy viendo de la forma equivocada.
I'm going about it wrong.
¿Es que no hablas nunca?
That might take a while. NSA brought in a repair team, they're going about it wrong.
Sí, bueno, eso puede tardar un poco... la ASN trajo un equipo de reparación pero están haciendo todo mal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.