You handled yourself mightily with my men yesterday.
Usted se manejó poderosamente con mis hombres ayer.
I'm proud of the way you handled yourself.
Estoy orgulloso del modo en que te comportaste.
Come on in. I admire the way you handled yourself today.
Admiro la forma como te comportaste hoy.
You know, I heard you handled yourself pretty well.
Sabes, escuché que te desenvolviste muy bien.
The way you handled yourself today was quite admirable.
Fue admirable cómo te desenvolviste hoy.
You know, the way you handled yourself earlier was really good.
Sabes, la forma en que lo manejaste antes estuvo muy bien.
Anthony, I like the way you handled yourself in here today.
Anthony, me gustó la manera en que te manejaste hoy.
You know, I'm really proud of how you handled yourself tonight.
Sabes, estoy muy orgulloso de cómo te manejaste esta noche.
I must say you handled yourself like quite a man of action today.
Oh, debo decir que hoy manejaste todo como un hombre de acción.
I'm really proud of the way you handled yourself.
Estoy muy orgulloso de la forma en que te manejaste.
I like the way you handled yourself on the phone.
Me gustó la manera en que te manejaste por teléfono.
I am very proud of the way you handled yourself today.
Estoy muy orgulloso de como te has comportado hoy.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.