You can also fix this problem by disabling flash hardware acceleration using the following procedure.
También puedes solucionar este problema desactivando la aceleración de hardware utilizando el siguiente procedimiento.
It should also pave the way to hardware acceleration using today's powerful graphics processors, which should yield further performance improvements measurable in orders of magnitude.
Debería también aplanar el camino hacia la aceleración de hardware usando los grandes procesadores gráficos, los cuales nos darían mejoras en medida equivalente a la magnitud.
Works 20 to 200 times faster with hardware acceleration using conventional video cards for GPU acceleration+
Opera 20-200 veces más rápidamente con aceleración de hardware usando las tarjetas de vídeo ordinarias para la aceleración por GPU
Of course you could work with hardware acceleration using OpenGL, but this approach is quite heavy for small programs or old computers.
Claro, podría trabajar con aceleración de hardware utilizando OpenGL, pero es verdaderamente pesado para pequeños programas u ordenadores antiguos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.