This might include, for example, the setting up of joint panels; the harmonization of work programmes; and joint interaction with the private and non-governmental sectors.
Esto podría incluir, por ejemplo, el establecimiento de grupos mixtos de expertos, la armonización de los programas de trabajo y la organización de actividades conjuntas con el sector privado y las organizaciones no gubernamentales.
Such coordination has taken place through direct contact among commissions, commonly through the Bureaux or Chairpersons, the exchange of reports and other documents, harmonization of work programmes and similar steps.
La coordinación de actividades se ha llevado a cabo mediante contactos directos entre comisiones, por lo general por conducto de las mesas o los presidentes, el intercambio de informes y otros documentos, la armonización de los programas de trabajo y medidas similares.
The Council should monitor on a yearly basis the steps taken by functional commissions in response to Council recommendations on the harmonization of work programmes.
El Consejo debe supervisar anualmente las medidas que adopten las comisiones orgánicas en respuesta a sus recomendaciones sobre la armonización de los programas de trabajo.
This would facilitate the eventual harmonization of work programmes across commissions, which would, in turn, facilitate the Council's role as coordinator.
Esto facilitaría la eventual armonización de programas de trabajo entre las comisiones, lo que, a su vez, facilitaría el papel del Consejo Económico y Social como coordinador.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.