Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
have the potential to decrease
Traduction de "have the potential to decrease" en espagnol
tienen el potencial de reducir
tienen el potencial de disminuir
Carbamazepine, metamizole and isoniazid have the potential to decrease tacrolimus concentrations.
Carbamazepina, metamizol e isoniazida tienen el potencial de reducir las concentraciones de tacrolimus.
However, coresponsibility expenditures-either monetary costs or HCP time-must be considered an investment, since they have the potential to decrease costs of complications in the future.
Sin embargo, los gastos por corresponsabilidad -sean monetarios o de otro tipo- deben ser considerados como una inversión, puesto que tienen el potencial de reducir los costos de complicaciones futuras.
Gamification of learning has been criticized for its use of extrinsic motivators, which some teachers believe must be avoided since they have the potential to decrease intrinsic motivation for learning (see overjustification).
La ludificación del aprendizaje ha sido criticado por su uso motivador extrínseco, el cual algunos profesores creen que se debe evitar ya que tienen el potencial de disminuir la motivación intrínseca para el aprendizaje.
In particular, the semiconductor, MEMS/NEMS and photovoltaic industries have the potential to decrease time-to-market and the cost of product development by investing wisely in tough times.
Particularmente, el semiconductor, los MEMS/NEMS y las industrias fotovoltaicas tienen el potencial de disminuir el tiempo-a-mercado y el costo de desarrollo de productos invirtiendo sabiamente en épocas resistentes.
All these have the potential to decrease the amount available for the CRG SI, especially if the replenishment falls short of its US$14 Billion target.
Todos estos temas tienen el potencial de reducir el monto disponible para la CRG SI, especialmente si el reabastecimiento no llega a la meta de 14 mil millones USD.
Besides ibuprofen and naproxen have the potential to decrease the cardioprotective effect of low doses of aspirin.
Además, el ibuprofeno y el naproxeno tienen el potencial del disminuir el efecto cardioprotector de bajas dosis de aspirina.
The latter, besides being more convenient, could also have the potential to decrease the price of products.
Esto último, además de ser más conveniente, podría abaratar el precio de los productos.
Advances in this area have the potential to decrease costs and waste while protecting the environment.
Los avances en esta área tienen la posibilidad de reducir los costes y los residuos y, a la vez, proteger el medio ambiente.
Food high in chlorophyll (green vegetables) have been shown to have the potential to decrease body odor.
Se ha demostrado que los alimentos con un alto contenido de clorofila (vegetales verdes) tienen el potencial de disuadir el olor corporal.
They also have the potential to decrease the abundance of ecologically important species such as the parrotfish and other herbivorous fishes that keep seaweeds and macro-algae from overcoming corals.
Tienen también el potencial de disminuir la abundancia de especies importantes desde el punto de vista ecológico, como el parrotfish o pez loro y otros peces herbívoros que impiden que las algas y las macroalgas se apoderen de los corales.
On one hand, this shift could have the potential to decrease the detrimental effects that social media has on its audiences such as increased senses of inadequacy and high degrees of competitiveness all derived from users engaging in the comparison game.
Por un lado, este cambio podría disminuir los efectos negativos que las redes sociales tienen en la salud mental de sus usuarios ya que los likes suelen producir una sensación de inseguridad y presión para competir con otros usuarios.
The researchers said that understanding the impact of GI problems in children with autism could provide new insight into more effective and appropriate autism treatments that could decrease their GI difficulties and that may have the potential to decrease their problem behaviors as well.
Los investigadores afirmaron que entender el impacto que tienen los problemas GI en los niños con autismo podría proporcionar nuevos conocimientos sobre tratamientos más efectivos y adecuados para el autismo y disminuir sus malestares gastrointestinales, que a su vez podría llegar a reducir sus comportamientos problemáticos.
Although preventive strategies such as vaccination do not substitute screening methods for CC, the development of these vaccines, designed to prevent infections caused by oncogenic types of HPV, have the potential to decrease morbidity and mortality associated with CC and precancerous lesions.
La vacunación diseñada para evitar infecciones por VPH oncogénicos, aun cuando tiene el potencial de disminuir la morbimortalidad asociada con el CC y sus lesiones premalignas, no sustituye a las pruebas de tamizaje para diagnóstico temprano.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 86 ms.
