He keeps bugging me if I remember anything about some yellow elevator.
Está molestándome si yo recuerdo algo sobre un ascensor amarillo.
He keeps bugging me to talk to him about careers and getting a job.
Sigue molestándome para que hable con él sobre carreras y conseguir un trabajo.
He keeps bugging me to meet you.
Sigue molestándome con que quiere conocerte.
He keeps bugging me to meet you.
Insiste mucho en conocerte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.