Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
humanly-devised
Traduction de "humanly-devised" en espagnol
ideados por
One must believe that gospel-not a humanly-devised counterfeit or substitute.
Debemos creer en ese evangelio - y no una falsificación o sustituto ideados por el hombre.
None of the humanly-devised governments on earth are perfect.
Pues claro, ninguno de los gobiernos ideados por los humanos son perfectos.
These are humanly-devised proscriptions; religious taboos.
Estas son proscripciones humanamente inventadas; tabúes religiosos.
Theologians offer humanly-devised theories and counterfeits.
Los teólogos ofrecen falsificaciones inventadas por el hombre.
Nowhere in their false teachings, which are constantly increasing in number, are the fingerprints of the destroyer more evident than in the kaleidoscopic picture of awful destruction evidenced in the many humanly-devised forms of altered governance found among them.
En ningún lugar de sus falsas enseñanzas - que aumentan constantemente - son tan evidentes las huellas dactilares del destructor como en el cuadro caleidoscópico de terrible destrucción evidente en las muchas formas humanas de gobierno alterado encontradas entre ellos.
These "ordinances" were humanly-devised restrictions, such as abstaining from certain kinds of foods on certain days, avoiding business dealings on "unlucky" days, or being married during a certain month.
Estas "ordenanzas" eran restricciones humanamente concebidas, como la abstención de ciertos tipos de alimentos en determinados días, evitar las relaciones comerciales en los días "de mala suerte", o casarse en un determinado mes.
Endless differing, competing, humanly-devised "interpretations," creating much confusion, have floated around for 2,000 years.
Infinitas "interpretaciones" que difieren, compiten, son ideadas por los hombres y crean mucha confusión, han flotado por casi 2.000 años.
This means Mr. Armstrong sort of "lucked out" by picking a humanly-devised form of governance that allowed the Church to achieve unprecedented productivity beyond any other time in Church history.
Esto significa que el Sr. Armstrong solo "tuvo suerte" al escoger una forma de gobierno humanamente ideada que permitió que la Iglesia alcanzara una productividad inaudita más allá de cualquier otro tiempo en la historia de la Iglesia.
Humanly-devised solutions always fail to bring lasting peace-anywhere in the world.
Las soluciones ideadas humanamente siempre fallan en traer una paz duradera - en cualquier parte del mundo.
Synonymes et analogies de "humanly-devised" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 28 ms.
