Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
illegal interrogation methods
Traduction de "illegal interrogation methods" en espagnol
métodos ilegales de interrogatorio
métodos ilegales durante los interrogatorios
If the time limit for police custody was not respected, the suspect must be immediately released and brought before a judge, who checked whether the suspect had been subjected to illegal interrogation methods.
Si no se respeta el plazo de custodia policial, debe ponerse en libertad al sospechoso, y este debe presentarse ante un juez de inmediato, quien comprueba si ha sido sometido a métodos ilegales de interrogatorio.
The failure to investigate and prosecute CIA torture increases the danger that some future president will authorize similar illegal interrogation methods in response to an inevitable serious security threat.
No investigar ni enjuiciar las torturas de la CIA aumenta el peligro de que algún futuro presidente autorice métodos ilegales de interrogatorio similares en respuesta a una inevitable amenaza de seguridad grave.
Human Rights Watch compelled the president Bush to explain if he authorized illegal interrogation methods.
Por su parte, la Human Rights Watch exigió al presidente Bush que explique si autorizó métodos ilegales de interrogatorio.
The CDI representative expressed fears that GSS was employing illegal interrogation methods against the detainee who had three times been issued with orders prohibiting him from meeting a lawyer. (Ha'aretz, 4 March)
El representante del CDI dijo que temía que el SSG estuviera utilizando métodos de interrogación ilegales contra el detenido, al cual se había denegado la asistencia letrada en tres ocasiones. (Ha'aretz, 4 de marzo)
Defense Secretary Rumsfeld approved illegal interrogation methods and closely followed the interrogation of Mohamed al-Qahtani, who was subjected to a six-week regime of coercive interrogation at Guantanamo that cumulatively appears to have amounted to torture
El secretario de Defensa Donald Rumsfeld aprobó el empleo de métodos ilegales durante los interrogatorios y siguió de cerca el caso de Mohamed al-Qahtani, sometido a un régimen de seis semanas de interrogatorios coercitivos en Guantánamo que, considerados en conjunto, podrían ser considerados actos torturas.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "illegal interrogation methods" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 31 ms.
