It is difficult to select specific departments that implement a program of this type, regardless of their relationship and interaction with other processes.
Es difícil seleccionar departamentos específicos en que aplicar un programa de este tipo, sin considerar su relación e interactuación con otros procesos.
This research aims to show the living conditions in indigenous women and establish the factors associated with the main indicators of violence and abuse, in order to design and implement a program to eradicate violence in the city, focusing on gender equity.
Mostrar las condiciones en las que vive la mujer indígena y establecer los factores asociados con los principales indicadores de violencia y maltrato, para lograr diseñar y aplicar un programa de erradicación de la violencia en el municipio, enfocado a la equidad de género.
At the end of the year, the company expects to have collaborated with 10 universities and educational institutions, and plans to implement a program that achieves the employment of at least three young men of Buenos Aires.
Al finalizar el año, la empresa espera haber colaborado con 10 universidades y entidades educativas, y planifica la implementación de un programa de inserción laboral que logre el ingreso de al menos tres jóvenes del conurbano bonaerense.
Objective of this school is to implement a program aimed at training Bolivian students to become expert divers specialized in underwater archaeology.
El objetivo de esta escuela es la implementación de un programa de formación de buceadores bolivianos especializados en arqueología subacuática.
Available to plan and implement a program on a health topic for parents.
Disponibles para planificar e implementar un programa de temas de salud para padres.
Develop and implement a program to increase the number of physicians with prescription privileges.
Desarrollar e implementar un programa para aumentar la cantidad de médicos autorizados a emitir recetas.
Compile and analyze accounting records and other data to determine the financial resources required to implement a program.
Recopila y analiza registros contables y otros datos para determinar los recursos financieros necesarios para implementar un programa.
One way to improve this situation is to implement a program that eliminates both anxiety and muscle pain.
Una forma de mejorar esta situación es implementar un programa que elimine tanto la ansiedad como el dolor muscular.
Based on your health and individual needs, our personal trainers will customize and implement a program to fit your goals.
Sobre la base de su salud y necesidades individuales, nuestros entrenadores personales van a personalizar e implementar un programa para satisfacer sus objetivos.
The objective is to design and implement a program performing periodic scans of the network and storing the information in a database for later analysis.
El objetivo es diseñar e implementar un programa que realice escaneos periódicos de la red y almacenar la información en una base de datos, para su posterior análisis.
We will work with you to define, build and implement a program tailored for your needs, with the best options for customer retention for your customers.
Trabajaremos con usted para definir, construir e implementar un programa adaptado a sus necesidades, con las mejores opciones para la retención de sus clientes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.