Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
implement affirmative action programmes
Traduction de "implement affirmative action programmes" en espagnol
aplicar programas de acción afirmativa
Higher education institutions were required to implement affirmative action programmes to allow greater representation of students from less developed regions of the country.
Se exige a las instituciones de educación superior que ejecuten programas de acción positiva a fin de propiciar una mayor representación de los estudiantes de las regiones menos desarrolladas el país.
Section 99.1 of the Public Service Act provides the legislative authority to implement affirmative action programmes that have as their object the amelioration of conditions of disadvantaged individuals or groups and may for that reason employ members of such groups as appropriate.
El artículo 99.1 de la Ley de administración pública ofrece la base legislativa para aplicar programas de acción afirmativa que tengan por objeto mejorar las condiciones de las personas o grupos desaventajados y, por esa razón, se puede emplear a miembros de esos grupos como proceda.
The Public Service Act, section 99.1, provides the legislative authority to implement affirmative action programmes that have as their object the amelioration of conditions of disadvantaged individuals or groups.
La Ley de la función pública, en su artículo 99.1, establece la base legislativa para la aplicación de programas de promoción social que tengan por objeto mejorar la situación de individuos o sectores desfavorecidos.
Article 56 further places an obligation on the State to develop and implement affirmative action programmes.
El artículo 56 impone además al Estado la obligación de formular y ejecutar programas de acción afirmativa.
Organizations covered by the Act are required to develop and implement affirmative action programmes for women, and report to the Agency on the progress of these annually.
Se requiere de las organizaciones objeto de la Ley que desarrollen y pongan en práctica programas de medidas positivas para las mujeres e informen anualmente al Organismo sobre sus progresos.
The new Constitution formally recognized and defined minorities and marginalized communities and directed the Government to implement affirmative action programmes on their behalf.
La nueva Constitución reconoce oficialmente y define las minorías y comunidades marginadas, y ordena al Gobierno que ejecute programas de acción afirmativa en su beneficio.
Affirmative action is now provided for by the new Constitution which has a clause that requires the Government to implement affirmative action programmes.
Las medidas de discriminación positiva están previstas por la nueva Constitución, que en una cláusula obliga al Gobierno a poner en práctica programas de acción afirmativa.
The Committee notes with satisfaction the efforts being made to implement affirmative action programmes in a number of areas, including the Federal Code of Electoral Institutions and Procedures and that these demonstrate a clear understanding of paragraph 1 of article 4 of the Convention.
El Comité toma nota con satisfacción de los esfuerzos encaminados a la ejecución de programas de acción afirmativa en varias esferas, incluido el Código Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, los cuales demuestran un perfecto entendimiento del párrafo l del artículo 4 de la Convención.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent implement affirmative action programmes
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 38 ms.
