Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
implementar programas de
realizar los programas de
aplicar programas de
ejecutará programas de
Plan and implement programs of physiotherapy including therapeutic exercise, manipulations, massage, education, the use of electro-therapeutic and other mechanical equipment and hydro-therapy
Planificar e implementar programas de fisioterapia, incluyendo ejercicio terapéutico, manipulaciones, masajes, educación, el uso de electroterapia y otro equipo mecánico e hidroterapia
Besides, splitting of the declive of the urban areas head offices, pose these seminars where is important the need and the interest to diagnose his problems (with citizen participation) and to implement programs of revitalisation through the potenciación of his commercial equipment.
Además, partiendo del declive de las áreas urbanas centrales, se plantean estos seminarios donde es importante la necesidad y el interés de diagnosticar sus problemas (con participación ciudadana) y de implementar programas de revitalización a través de la potenciación de su equipamiento comercial.
It is especially harmful where the weak state of the economy calls for a pooling of information, efforts and financial resources to implement programs of development and to increase commercial and cultural interchange... and Racism
Sería particularmente nocivo allí en donde la debilidad de las economías nacionales exige por el contrario la puesta en común de los esfuerzos, de los conocimientos y de los medios financieros, para realizar los programas de desarrollo e incrementar los intercambios comerciales y culturales. El racismo
The GNPS has to manage and implement programs of protection and conservation of endangered species and work to maintain the ecological integrity of the Park in general.
El SPNG tiene que dirigir y realizar los programas de protección y conservación de las especies en peligro de extinción y trabajar para mantener la integridad ecológica del Parque en general.
Several senators lamented the facts, calling for the education of families in the homes and to implement programs of revisions of backpacks.
Diversos senadores lamentaron los hechos, llamando a la educación de las familias en los hogares y a aplicar programas de revisiones de mochilas.
An obligation was imposed on local government units to prepare and implement programs of domestic violence prevention and protection of victims of domestic violence
Las dependencias de los gobiernos locales deben preparar y aplicar programas de prevención de la violencia doméstica y de protección de sus víctimas.
A high proportion of students tested had some kind of altered occlusal why should implement programs of promotion and preventive care, and that to resolve this type of pathology.
Una Alta proporción de los estudiantes examinados presentaron algún tipo de alteración oclusal, razón por la cual se deben implementar programas de atención y promoción y prevención, que permitan resolver este tipo de patologías.
By solving the problem of plant cover loss, the problem of the erosion can be partially solved. Nevertheless, it is important to conduct detailed studies to distinguish areas with greater problems and to implement programs of recovery and soil conservation.
Al solucionar el problema de la pérdida de cobertura vegetal, se puede resolver, en parte, el problema de la erosión; sin embargo, es importante realizar estudios detallados que permitan ubicar las áreas con mayores problemas e implementar programas de recuperación y conservación de suelos.
The objective of this Chapter is to implement programs of mutual assistance in areas that will allow a high level of benefits derived from trade relations and the promotion of investment.
El objetivo de este Capítulo es implementar programas de asistencia mutua, en áreas que permitan un alto nivel de beneficios derivados de las relaciones comerciales y la promoción de la inversión.
Results that allowed us to recommend to the managers of the Faculty of Nursing to implement programs of training of skills directed to the students, seeking to optimize the quality of life and interpersonal relationships
Resultados que nos permitieron recomendar a los directivos de la Facultad de Enfermería implementar programas de entrenamiento de habilidades dirigidas a los estudiantes, buscando optimizar la calidad de vida y las relaciones interpersonales Nuestras redes sociales
To urge member states to develop and implement programs of education for peace as they deem appropriate taking into account the aforementioned Program, and to provide the General Secretariat with information on the adoption of such programs.
Instar a los Estados Miembros a desarrollar e implementar programas de la educación para la paz de la forma que consideren apropiada tomando en cuenta el Programa referido, y hacer llegar a la Secretaría General información sobre la adopción de tales programas.
Create, develop and implement programs of occupational therapy, physiotherapy, physical activities, hydrotherapy, support groups, and basic health cares for the wellbeing of the elderly.
Crear, desarrollar e implementar programas de Terapia ocupacional, Fisioterapia, Acondicionamiento Físico, Cognitivo, Hidroterapia, Fonoaudiología, Grupos de apoyo, Cuidados Básicos de Enfermería, para la rehabilitación y cuidados del adulto mayor.
To Prepare and implement Programs of Formation and Resources which provide the education, training and empowerment of the Spanish Speaking in their service to their Church.
Preparar e implementar Programas de Formación y recursos que proporcionen la educación, la formación y la potenciación de los hispanoparlantes en el servicio a su iglesia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.