Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
implement social development programmes
Traduction de "implement social development programmes" en espagnol
aplicar programas de desarrollo social
The need to implement social development programmes at the country level constituted an onerous conditionality.
Además, la necesidad de poner en práctica programas de desarrollo social en el plano nacional constituye una condicionalidad onerosa.
It is essential to strengthen national capabilities of both the public and non-governmental sectors to plan and implement social development programmes, particularly those targeting the poor and other disadvantaged and vulnerable groups.
Es vital fortalecer la capacidad nacional tanto del sector público como no público para trazar y ejecutar los programas de desarrollo social, especialmente los destinados a los pobres así como a otros grupos desaventajados y vulnerables.
One of the main obstacles to the design and effective implementation of social policies is economic: that is the absence of sustainable economic growth and the subsequent lack of financial resources needed to implement social development programmes.
Uno de los principales obstáculos al diseño y ejecución efectivas de las políticas sociales es de índole económica, es decir, la falta de un crecimiento económico sostenible y la consiguiente falta de recursos financieros necesarios para la ejecución de los programas de desarrollo social.
ESCAP's focus has been on strengthening national capabilities of both the public and non-governmental sectors to plan and implement social development programmes, particularly those targeting the poor and other disadvantaged and vulnerable social groups.
La atención de la CESPAP se ha centrado en fortalecer la capacidad nacional de los sectores público y no gubernamental para planificar y aplicar programas de desarrollo social, en particular los que están destinados a las personas pobres y otros grupos sociales desfavorecidos y vulnerables.
The State has accordingly developed the so-called Social Missions, whose general aim is to implement social development programmes aimed in particular at the populations most in need.
En concordancia con lo anterior, el Estado ha desarrollado las denominadas Misiones Sociales, que tienen como meta general llevar a cabo programas de desarrollo social dirigidos especialmente a la población más necesitada.
The Commission and the Third Committee were the appropriate forums for exchanging views in order to implement social development programmes and provide basic social services to all.
Esta última Comisión y la Tercera son los foros apropiados para intercambiar puntos de vista con el propósito de aplicar programas de desarrollo social y proporcionar servicios sociales básicos a todos.
Her Government recognized the role that civil society played in helping it to implement social development programmes.
El Gobierno de la República Unida de Tanzanía reconoce el papel que desempeñan las organizaciones de la sociedad civil que ayudan al país en la ejecución de sus programas de desarrollo social.
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 56 ms.
