The implementation of such programs requires sizeable funds that are not available either from the budget or from benefactors.
Para realizar los planes hace falta dinero enorme, el cual no está presente ni en el presupuesto, ni en las manos de bienhechores.
The budget for the implementation of such programs constitutes an integral part of the respective ministry's annual budget.
El presupuesto para la aplicación de tales programas constituye parte integral del presupuesto anual del ministerio correspondiente.
cooperating to build capacities and mobilize resources for the development and implementation of such programs, in particular for the least developed countries.
Cooperar a fin de crear capacidad y movilizar recursos para la elaboración y ejecución de esos programas, en particular en los países menos adelantados.
For the implementation of such programs they act in cooperation with domestic businesses, domestic and foreign NPO and different donors and other interested subjects in host countries.
Para la puesta en práctica de esos programas, las autoridades colaboran con empresas nacionales, organizaciones sin fines lucrativos nacionales y extranjeras y diversos donantes y otras partes interesadas en los países de acogida.
Has been carried out in two differentiated stages, one stage is characterised by the incipient implementation of such Programs and, a second stage in which all participating settings impart PIP.
Se ha desarrollado en dos fases temporales, una primera caracterizada por la incipiente implantación de los PIP y, una segunda en la que todos los centros participantes cuentan con PIP.
Experts point out that "Military construction company" will allow the state to strengthen control over the expenditure of funds allocated for the construction of military and dual-use objects, moving the implementation of such programs of their trade of commercial structures.
Los expertos señalan que La empresa constructora permitirá al estado un mayor control sobre el gasto de los fondos para la construcción de instalaciones militares y de desarrollo del sector privado .
The participants emphasized the high level of the classes, while the Nicaraguan Association stressed the importance of the implementation of such programs within national congresses.
Los participantes destacaron el alto nivel de las clases, mientras que la Asociación Nicaragüense resaltó la importancia de que este tipo de programas puedan implementarse dentro de congresos nacionales.
Autres résultats
Specifically, in regard to the Authorized Economic Operator (AEO) program, he mentioned that he carried out a series of events with the cooperation of BASC, which were intended to advance the implementation of such program.
Específicamente, en lo que respecta al programa Operador Económico Autorizado (OEA), señaló haber realizado una serie de eventos con la cooperación de BASC las cuales tenían el propósito de avanzar en la implementación de dicho programa.
But as always, effective implementation of such an ambitious program will undoubtedly have many challenges.
Pero, como siempre, la implementación efectiva de un plan así de ambicioso enfrentará muchos retos.
Physicians working in the clinic made a strong effort through their educational activities to promote the development and implementation of such a program.
Los médicos que trabajan en la clínica hicieron un esfuerzo considerable para promover su desarrollo a través de programas de educación.
At the next stages the countries of Central Asia should as well be involved in the implementation of such a program.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.