Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
implementation of training programmes
Traduction de "implementation of training programmes" en espagnol
ejecución de programas de capacitación
aplicación de programas de capacitación
ejecución de programas de formación
implementación de programas de capacitación
aplicación de programas de formación
realización de programas de capacitación
implementar programas de capacitación
ejecución de los programas de capacitación
aplicación de los programas de capacitación
aplicación de los programas de formación
The implementation of training programmes aimed at the promotion and protection of civil rights
La ejecución de programas de capacitación destinados a promover y proteger los derechos civiles
They note that there is a lot of room for growth in the development and implementation of training programmes.
Esos países son conscientes de que aún puede hacerse mucho más en materia de desarrollo y ejecución de programas de capacitación.
The document concluded that several issues need to be considered with regard to the design and implementation of training programmes, and it was therefore proposed that a set of guidelines be established to address those issues.
En el documento se indicó que era necesario tener en cuenta varias cuestiones en relación con la elaboración y aplicación de programas de capacitación y, por lo tanto, propuso que se estableciera una serie de directrices a este respecto.
In addition, countries should strengthen the sharing of information on existing training as well as cooperation in the design and implementation of training programmes for relevant practitioners.
Además, los países deberían reforzar el intercambio de información sobre las posibilidades de capacitación existentes, así como la cooperación en la elaboración y aplicación de programas de capacitación para los profesionales pertinentes.
This could include procedures for the implementation of training programmes.
Dichas tareas podrían incluir los procedimientos relativos a la ejecución de programas de formación.
Conception and implementation of training programmes for tourism enterprises
Elaboración y ejecución de programas de formación para empresas turísticas
The approach will require that each area provide its expertise to the planning, development and implementation of training programmes on cross-cutting issues.
El enfoque requerirá que cada esfera de actividades aporte su experiencia para la planificación, el desarrollo y la ejecución de programas de capacitación sobre cuestiones intersectoriales.
Organisation and implementation of training programmes,
organización y ejecución de programas de formación,
The conservation of the natural resource base is enhanced by the formulation and dissemination of guidelines and the implementation of training programmes on participatory and gender sensitive management of natural resources.
Se fortalece la conservación de los recursos naturales mediante la formulación y difusión de directrices y la ejecución de programas de capacitación sobre ordenación de los recursos naturales con carácter participativo y con perspectiva de género.
The experts noted that such training often requires a multidisciplinary approach in the development and implementation of training programmes, including a range of disciplines from entities in both the public sector and the private sector.
Los expertos señalaron que esa capacitación requería a menudo un enfoque disciplinario en la elaboración y aplicación de programas de capacitación, con inclusión de una serie de disciplinas procedentes de entidades tanto del sector público como del sector privado.
Concerning education in the judiciary, institutional preconditions had been established for the implementation of training programmes through the two judicial training centres and the training centre for civil servants.
En lo que hacía a la formación de los miembros del poder judicial, se habían creado las condiciones institucionales necesarias para la ejecución de programas de capacitación en los dos centros de formación judicial y en el centro de formación de los funcionarios públicos.
To promote and intensify human resources development, including the implementation of training programmes to deal with illicit demand, supply and trafficking
Promover e intensificar el desarrollo de los recursos humanos, con medidas que incluyan por ejemplo la ejecución de programas de capacitación, a fin de hacer frente a la demanda, el suministro y el tráfico ilícitos
Additional requirements for consultants ($99,100) are attributable to services in the planning, design and implementation of training programmes for staff supporting the electoral process.
Las necesidades adicionales de consultores (99.100 dólares) se deben a servicios en la planificación, elaboración y aplicación de programas de capacitación para el personal encargado del apoyo al proceso electoral.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent implementation of training programmes
Résultats: 74. Exacts: 74. Temps écoulé: 118 ms.
