They have implemented programs aimed at developing communicative and pedagogic skills among students and teachers.
Se han implementado programas de desarrollo de habilidades comunicativas y pedagógicas dirigidos a estudiantes y docentes.
We have designed and implemented programs for the residential, commercial, industrial, and agricultural sectors.
Hemos diseñado e implementado programas para el sector residencial, comercial, industrial y agrícola.
The school implemented programs to help prevent delinquent activities among students.
La escuela implementó programas para ayudar a prevenir actividades delictivas entre los estudiantes.
The city implemented programs that encourage healthier living for a sounder community.
La ciudad implementó programas que fomentan una vida más saludable para una comunidad más vigorosa.
The states and territories have implemented programs to encourage work - life balance.
9.26 Los estados y territorios han puesto en marcha programas para alentar el equilibrio entre el trabajo y la vida privada.
Unlike most service providers who are tied to a single RBI software solution, we have implemented programs using nearly every major commercially available RBI software program.
A diferencia de la mayoría de proveedores de servicios vinculados a una única solución software de RBI, hemos puesto en marcha programas que utilizan casi todos los programas de software de RBI principales disponibles en el mercado.
The city implemented programs to address the high neonatal mortality rate seen last year.
La ciudad implementó programas para abordar la alta tasa de mortalidad neonatal observada el año pasado.
After years of thuggery, the city finally implemented programs to reduce youth violence.
Después de años de actos de brutalidad, la ciudad finalmente implementó programas para reducir la violencia juvenil.
The school implemented programs to support gender-nonconforming students and promote inclusivity.
La escuela implementó programas para apoyar a los estudiantes no conformes con el género y promover la inclusión.
She studied and implemented programs which aimed at increasing health of children through rhythmic movement, including dance, and body development.
Estudió e implementó programas que pretendían aumentar la salud de los niños a través del movimiento rítmico, incluyendo prácticas de danza y de desarrollo del cuerpo.
That is why all governments in our region have implemented programs to develop our countries and to fight social exclusion.
Es por eso que todos los gobiernos en nuestra región han implementado programas para el desarrollo de nuestros países y la lucha contra la exclusión social.
We have implemented programs for recycling, efficient water and energy use and for conversion of technology.
La compañía ha implementado programas de reciclaje, uso eficiente de agua y energía, y conversión tecnológica.
We have implemented programs that provide women with training, networking opportunities and resources to help them build their personal toolkit for success.
Hemos implementado programas que proveen a las mujeres oportunidades de capacitación, creación de redes y recursos para ayudarlas a construir su kit de herramientas personales para el éxito.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.