Much more needs to be done, however, in terms of implementing such legislations and policies.
No obstante, aún queda mucho por hacer en lo referente a la aplicación de esas leyes y políticas.
The parties should start discussing and implementing such steps without delay.
Las partes deberían empezar a examinar y aplicar esas medidas sin demora.
What are the procedures for identifying and implementing such measures?
¿Qué procedimientos existen para determinar y aplicar esas medidas?
The federal and regional authorities were cooperating fully in implementing such prevention programmes.
Las autoridades federales y regionales cooperan plenamente en la aplicación de esos programas de prevención.
The involvement of civil society in implementing such programmes was crucial.
Para la aplicación de esos programas es fundamental la participación de la sociedad civil.
It recognized that many States continued to require assistance in implementing such resolutions.
Reconoce que muchos Estados siguen necesitando ayuda para aplicar esas resoluciones.
The government went too far by implementing such strict surveillance measures.
El gobierno se pasó de la raya al implementar medidas de vigilancia tan estrictas.
Her questions bear upon the broader social implications of implementing such technology.
Sus preguntas guardan relación con las implicaciones sociales más amplias de implementar esa tecnología.
However, we have been very poor at implementing such objectives.
Sin embargo, no hemos puesto en práctica muy bien esos objetivos.
Twelve countries announce that they will be implementing such action.
It concludes by putting forward concrete ideas for implementing such efforts.
Others were at various stages of implementing such a measure.
We would therefore consult with you directly before implementing such a request.
Por lo tanto, le consultaremos directamente antes de aplicar dicha solicitud.