Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
implementing the subprogramme
Traduction de "implementing the subprogramme" en espagnol
ejecución del subprograma
ejecutar el subprograma
aplicación del subprograma
aplicar el subprograma
The responsibility for implementing the subprogramme lies with the five subregional offices of ECA.
La responsabilidad de la ejecución del subprograma corresponde a las cinco oficinas subregionales de la CEPA.
The Outreach Division, which is responsible for implementing the subprogramme, has further introduced a range of new initiatives that have broadened its audience base both geographically and demographically.
La División de Extensión, responsable de la ejecución del subprograma, ha introducido además una gama de nuevas iniciativas que han ampliado su público desde el punto de vista geográfico y demográfico.
In other words, the objective reflects what the subprogramme intends to achieve, not what needs to be done by the entity responsible for implementing the subprogramme.
En otras palabras, los objetivos reflejan lo que el subprograma pretende lograr, pero no lo que la entidad responsable debe hacer para ejecutar el subprograma.
In implementing the subprogramme, the secretariat will take due account of the different stages of statistical development among countries of the region, paying particular attention to the needs of the least developed countries and the disadvantaged economies in transition.
Al ejecutar el subprograma, la secretaría tendrá debidamente en cuenta las diferencias en el desarrollo estadístico de los países de la región, prestando especial atención a las necesidades de los países menos adelantados y los países en transición en situación desfavorable.
The strategy for implementing the subprogramme will be to
La estrategia de aplicación del subprograma consistirá en
In implementing the subprogramme, the Division will give due regard to social and gender equality issues as well as to increasing competitiveness and improving the quality of investment in terms of achieving a development policy.
Al ejecutar el subprograma, la División tendrá en cuenta cuestiones relacionadas con la igualdad social y entre los géneros, el aumento de la competitividad y la mejora de la calidad de las inversiones a los efectos del establecimiento de una política de desarrollo.
The Strategic Communications Division, which is responsible for implementing the subprogramme relating to strategic communications services, formulates communications strategies on priority issues and carries out communications campaigns to support the substantive goals of the Organization.
La División de Comunicación Estratégica, a la que compete la ejecución del subprograma relacionado con los servicios de comunicación estratégica, formula estrategias de comunicación sobre cuestiones prioritarias y realiza campañas de comunicación en apoyo de los objetivos sustantivos de la Organización.
20.88 The Natural Resources and Infrastructure Division will be responsible for implementing the subprogramme, in close coordination with other subprogrammes of the Commission.
20.88 La División de Recursos Naturales e Infraestructura se encargará de ejecutar el subprograma, en estrecha coordinación con otros subprogramas de la Comisión.
23.24 Within the Department of Public Information, the responsibility for implementing the subprogramme lies with the Dag Hammarskjöld Library, in coordination with other United Nations libraries and libraries of the wider United Nations system.
23.24 En el Departamento de Información Pública, la responsabilidad de la ejecución del subprograma 3 corresponde a la Biblioteca Dag Hammarskjöld, en coordinación con otras bibliotecas de las Naciones Unidas y las bibliotecas de las organizaciones del sistema.
23.10 Within the Department of Public Information, the responsibility for implementing the subprogramme lies primarily with the Strategic Communications Division, which has been enhanced by the inclusion of the network of United Nations information centres and services, as well as the Africa Section.
23.10 En el Departamento de Información Pública, la responsabilidad de la ejecución del subprograma corresponde principalmente a la División de Comunicaciones Estratégicas, mejorada mediante la inclusión de la red de centros y servicios de información de las Naciones Unidas y la Sección de África.
20.14 The Human Rights Council and the Special Procedures Division of OHCHR are responsible for implementing the subprogramme.
20.14 La ejecución del subprograma corresponde al Consejo de Derechos Humanos y a la División de Procedimientos Especiales del ACNUDH.
Responsibility for implementing the subprogramme rests with the Shelter and Sustainable Human Settlements Development Division (the Global Division).
La responsabilidad de la ejecución del subprograma corresponde a la División de Vivienda y Desarrollo de Asentamientos Humanos Sostenibles (la División Mundial).
The strategy for implementing the subprogramme includes
La estrategia para lograr el objetivo incluye
Synonymes et analogies de "implementing the subprogramme" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent implementing the subprogramme
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 61 ms.
