Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
implementing their work programmes
Traduction de "implementing their work programmes" en espagnol
ejecución de sus programas de trabajo
"4. Calls on the principal subsidiary bodies to take into account the mainstreaming of a gender perspective, where appropriate, while defining and implementing their work programmes."
Insta a los principales órganos subsidiarios a que tengan en cuenta la integración de una perspectiva de género, cuando proceda, al definir y aplicar sus programas de trabajo.
It was also noted that the reduction in resources due to the financial situation of the United Nations system was constraining regional commissions from implementing their work programmes.
También observó que la reducción de recursos debida a la situación financiera del sistema de las Naciones Unidas estaba limitando la ejecución de sus programas de trabajo a las comisiones regionales.
If immediate action is not taken to address this strategic issue, other Geneva-based clients serviced by the Division could face similar problems in implementing their work programmes.
Si no se toman medidas inmediatas para resolver este problema estratégico, otros clientes con sede en Ginebra que reciben servicios de la División pondrían enfrentar problemas semejantes en la ejecución de sus programas de trabajo.
As requested, the Secretariat has transmitted the guidance to Parties, donors, relevant intergovernmental organizations and the Global Environment Facility for their consideration when developing and implementing their work programmes.
Conforme a lo solicitado, la secretaría ha transmitido las orientaciones a las Partes, los donantes, organizaciones intergubernamentales pertinentes y al Fondo para el Medio Ambiente Mundial para que las consideraran al elaborar y ejecutar sus programas de trabajo.
In line with the Beijing Platform for Action adopted at the Conference, the Commission called on its principal subsidiary bodies to take into account the mainstreaming of a gender perspective, where appropriate, when defining and implementing their work programmes.
De conformidad con la Plataforma de Acción de Beijing aprobada en la Conferencia, la Comisión pidió a sus órganos subsidiarios principales que, cuando así procediere, tuvieran en cuenta la incorporación de la perspectiva de género al definir y llevar a la práctica sus programas de trabajo.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 68 ms.
