Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
in addition to the decrease
Traduction de "in addition to the decrease" en espagnol
además de la disminución
Therefore, in addition to the decrease of total turnover, new realities have been able to attract consumers in a better way.
Por lo tanto, además de la disminución del volumen de negocios total, las nuevas realidades han sido capaces de atraer a los consumidores de una manera mejor.
This verifies that in the intensity of hypoglycemia, in addition to the decrease of glucose in the blood and tissues, intervene the accumulated toxins or the lesions produced by the latter.
Esto comprueba que en la intensidad de la hipoglicemia intervienen, además de la disminución de la glucosa en la sangre y en los tejidos, las toxinas acumuladas o las lesiones producidas por éstas.
Last year, in addition to the decrease of these onlendings, expenses grew 4.1% in relation to what had been predicted.
En el año pasado, además de la disminución de los aportes, los gastos aumentaron un 4,1% en relación a lo previsto.
In addition to the decrease the absorption of fat by the intestine and allowing the body to burn it more easily.
Además de la disminución de la absorción de grasa por parte del intestino y permitiendo que el organismo la queme con más facilidad.
In addition to the decrease in consumption, the drop in export sales and the dumped imports, other factors did not play a significant role.
Además de la disminución del consumo, el descenso de las ventas de exportación y las importaciones objeto de dumping, los demás factores no desempeñan un papel significativo.
In addition to the decrease in its value in the stock market, the company will have to make a significant investment in updating the models.
Además de la disminución de su valor en bolsa, la compañía va a tener que realizar una importante inversión en la actualización de los modelos.
His presence is related in addition to the decrease of the height, speed and increase of the temperature and especially in surfaces to presence of established populations.
Su presencia está relacionado además con la disminución de la altura, velocidad e incremento de la temperatura y sobre todo en superficies con presencia de poblaciones establecidas.
In relation to the year 2016, there was a rise of Chrome to reach stability in 2017, in addition to the decrease of Internet Explorer until reaching its minimum this past year.
En la comparativa con el año 2016, se puede ver cómo fue el ascenso de Chrome hasta alcanzar la estabilidad en 2017, además del descenso de Internet Explorer hasta llegar a sus mínimos este último año.
This reduction is in addition to the decrease in the emission factor for the National Electric System.
Reducción adicional a la disminución en el factor de emisión del Sistema Eléctrico Nacional
In addition to the decrease in numbers of asylum applications, the number of asylum-seekers granted refugee status under the 1951 Convention and those allowed to remain on special humanitarian grounds or under temporary protection declined.
Además de disminuir el número de solicitudes de asilo se redujo el número de solicitantes de asilo que obtuvieron el estatuto de refugiado en virtud del Convenio de 1951 y de los que fueron autorizados a permanecer por razones humanitarias especiales o bajo protección temporal.
In addition to the decrease in the public debt stock ratio, interest and foreign exchange sensitivity of the debt stock has declined as a result of prudent debt management policies in recent years.
Además de reducirse el coeficiente de la deuda pública, ha disminuido la sensibilidad de ésta a los tipos de interés y de cambio a consecuencia de las prudentes políticas de gestión adoptadas en años recientes.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 93 ms.
