Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
include a reference to article
Traduction de "include a reference to article" en espagnol
incluir una referencia al artículo
It had also been decided to include a reference to article 17.
También queda acordado incluir una referencia al artículo 17.
If it was decided to include a reference to article 17, the Rapporteur should include an additional comment on article 25 to prevent the general comment from being used by Governments to limit freedom of expression.
Si se decidiera incluir una referencia al artículo 17, el Relator debería incluir un comentario adicional sobre el artículo 25 para evitar que los gobiernos utilicen la observación general para limitar la libertad de expresión.
Views differed on the need to mention factors and difficulties affecting the fulfilment of obligations, and there had been a suggestion to include a reference to article 2, paragraph 2, of the Convention.
Hay disparidad de opiniones sobre la necesidad de mencionar los factores y dificultades que afecten al cumplimiento de las obligaciones y se ha sugerido que se incluya una referencia al artículo 2, párrafo 2, de la Convención.
He reiterated the request he had made at a previous meeting (CCPR/C/SR.) to include a reference to article 24 along with the other articles already listed.
El orador reitera la petición que formuló en una sesión anterior (CCPR/C/SR.) de que se incluya una referencia al artículo 24 junto con los demás artículos ya enumerados.
Mr. O'Flaherty said he shared that concern and was willing to include a reference to article 17.
El Sr. O'Flaherty dice que comparte esa inquietud y está dispuesto a incluir una referencia al artículo 17.
In Germany, applications must include a reference to article 4 of the Constitution.
En Alemania las solicitudes deben incluir una referencia al artículo 4 de la Constitución.
Mr. Kälin concurred with Ms. Wedgwood's proposal to include a reference to article 15 of the Convention against Torture.
Kälin coincide con la propuesta de la Sra. Wedgwood de que se incluya una referencia al artículo 15 de la Convención contra la Tortura.
The complainants further noted that although the Panel addressed this claim in its findings on increased imports, it failed to include a reference to Article XIX in its summary findings on increased imports.
Los reclamantes señalaron, además, que aunque el Grupo Especial se refirió a esta reclamación en sus constataciones sobre el aumento de las importaciones, no incluyó una referencia al artículo XIX en la síntesis de sus constataciones sobre el aumento de las importaciones.
That way, each State could decide for itself, when adopting the law, whether to include a reference to article 15 in article 3.
De esa forma, cada Estado puede decidir individualmente, cuando apruebe la ley, si incluye o no una referencia al artículo 15 en el artículo 3.
Some delegations suggested to mention also the Presidency and to include a reference to article 38, paragraph 3 (a), of the Rome Statute.
Algunas delegaciones sugirieron que se mencionara también a la Presidencia y que se incluyera una referencia al apartado a) del párrafo 3 del artículo 38 del Estatuto de Roma.
Her delegation considered that there was an omission in this Secretariat document and that it should include a reference to Article 25.2.
Su delegación considera que en dicho documento hay una omisión, ya que debería incluir una referencia al párrafo 2 del artículo 25.
The section on non-discrimination and diversity should include a reference to Article 13 and the forms of discrimination that it covers.
Con vistas a la sección "Antidiscriminación y diversidad" no puede faltar la referencia al artículo 13 y a las formas de discriminación mencionadas en el mismo.
The text should include a reference to Article 79(2), which is the correct reference for fees paid to Member States.
El texto debería remitir al artículo 79, apartado 2, que es la referencia correcta para las cuotas abonadas a los Estados miembros.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 84 ms.
